“燈外風搖沽酒旆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福唐元夕三首》是宋代文學家方孝能的作品。這首詩描繪了元宵節夜晚熱鬧非凡的景象，以及年輕人在喜慶的氛圍中追逐愛情的心情。

下面是這首詩的中文譯文：

燈外風搖沽酒旆，
在燈籠外面，風搖曳著賣酒的旗幟，
Moonlight人群忙著花錢。
月光下，人們爭相買花。
少年心緒如飛絮，
年輕人的心情像飛舞的棉絮一樣飄動，
爭逐遺香拾墜鈿。
彼此爭相追逐留下的花香和掉落的首飾。

這首詩以元宵節夜晚的熱鬧景象為背景，通過描寫燈籠外搖曳的賣酒旗幟和人們購買花卉的忙碌情景，展現出一種喜慶的氛圍。詩中的少年們心情飛揚，猶如飛絮般飄動，紛紛追逐著留下的花香和掉落的首飾，這象征著他們對愛情的追逐和渴望。

整首詩以輕快的語言和寫意的筆觸展現了節日的歡樂和年輕人的激情。通過生動的描繪，詩人成功地將讀者帶入了元宵節的喧囂和熱鬧之中，同時也表達了對美好愛情的向往和追逐的心情。

該詩通過形象的描寫和細膩的情感表達，展示了作者對元宵節的獨特感受，同時也表達了對青春和愛情的美好向往。

fú táng yuán xī sān shǒu
福唐元夕三首

dēng wài fēng yáo gū jiǔ pèi, yuè zhōng rén shù mài huā qián.
燈外風搖沽酒旆，月中人數賣花錢。
shào nián xīn xù rú fēi xù, zhēng zhú yí xiāng shí zhuì diàn.
少年心緒如飛絮，爭逐遺香拾墜鈿。