“歲晚兩窮人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人方翥的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

山寒一杯酒，
歲晚兩窮人。

中文譯文：
山寒之際，喝一杯酒，
歲末時節，兩個貧窮的人。

詩意：
這首詩通過簡潔的語言表達了作者對山寒和歲末的感受，以及兩個貧窮人的形象。作者通過描繪寒冷的山景和兩個貧困者的生活狀態，傳達了一種深沉的思考和對人生的思索。

賞析：
1. 對比意象：詩中通過山寒和歲晚這兩個意象的對比，突出了生活的艱辛和人世間的無常。山寒象征著艱難和寒冷，而歲晚則表示時間的流逝和生命的逐漸消逝。通過對比這兩個意象，作者展示了人生的不易和轉瞬即逝的時光。

2. 酒與窮人：詩中的一杯酒和兩個窮人形成了鮮明的對比。酒象征著溫暖和慰藉，而窮人則代表著貧困和無奈。作者通過將兩者放在一起，凸顯了窮人對于溫暖和滿足的渴望，以及他們在寒冷歲月中的艱辛生活。

3. 深沉的思考：雖然這首詩篇短小，但是蘊含著深沉的思考。作者通過簡潔而質樸的語言，勾勒出山寒和歲晚的景象，傳達了對于人生和命運的思考。這種思考在寥寥數語之間，引發讀者對于生活意義、人生價值的思索。

總之，方翥的《句》通過簡潔而凝練的語言，表達了對山寒和歲晚的感受，以及對于貧窮和人生的思考。通過意象的對比和深沉的思考，這首詩引發了人們對于生活的思索，反映了作者對于生活和人生的獨特見解。

jù
句

shān hán yī bēi jiǔ, suì wǎn liǎng qióng rén.
山寒一杯酒，歲晚兩窮人。