“只消一勺清冷水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是一首宋代的詩詞，作者是馮必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭長何曾識帝王，
入關便解約三章。
只消一勺清冷水，
冷卻秦鍋百沸湯。

詩意：
這首詩詞以歷史為背景，表達了作者對權力和統治者的思考。詩中提到了亭長，指的是一個小官員，他并沒有親眼見過真正的帝王。然而，一旦權力進入他的領域，他就會立即感受到權力的束縛。"解約三章"意指權力的約束和規定，這里可能指的是入關后需要遵守的規章制度。接下來，詩中提到了一勺清冷的水，用來冷卻秦鍋中百沸湯的比喻。這里的秦鍋代表權力的煉制器，百沸湯則象征著權力的熱情和激情。通過冷卻秦鍋的方式，詩人表達了對權力的冷靜和淡化的意愿。

賞析：
《詠史》通過簡潔而富有意象的語言，展示了作者對權力的深刻思考。詩中使用了對比的手法，將亭長和帝王進行對比，表現了權力的高低和威嚴的差異。作者通過描述亭長不識帝王，暗示了平凡人對于權力的陌生和無知，以及權力對平凡人的束縛。然而，詩人又通過"解約三章"這一描寫，強調了權力對亭長的限制和約束，暗示了權力的不可避免和不可忽視。最后，作者通過冷卻秦鍋百沸湯的意象，表達了對權力的冷靜和淡漠的態度，暗示了權力的虛妄和短暫。整首詩通過簡潔而有力的語言，揭示了權力的本質和對人的影響，給人以深思。

yǒng shǐ
詠史

tíng cháng hé zēng shí dì wáng, rù guān biàn jiě yuē sān zhāng.
亭長何曾識帝王，入關便解約三章。
zhǐ xiāo yī sháo qīng lěng shuǐ, lěng què qín guō bǎi fèi tāng.
只消一勺清冷水，冷卻秦鍋百沸湯。