“又見清商醖凜秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又見清商醖凜秋”全詩
悵望一雙鴻鵠下,徑沖煙雨占滄洲。
分類:
《擊甌樓夜飲》馮伯規 翻譯、賞析和詩意
《擊甌樓夜飲》是一首宋代的詩詞,作者是馮伯規。根據提供的信息,以下是這首詩詞的中文譯文:
去□□月莫回頭,
又見清商醖凜秋。
悵望一雙鴻鵠下,
徑沖煙雨占滄洲。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者馮伯規對時光流逝的感慨以及對自然景色的贊美和追求的情感。詩中以夜晚在擊甌樓品酒為背景,通過一系列意象和描寫,展現了作者內心的情緒和對現實世界的思考。
首句"去□□月莫回頭",暗示了時間的不可逆轉和生命的短暫。"去□□月"可以理解為時間的流逝,而"莫回頭"則強調了無法回到過去的現實。這句話表達了對逝去時光的無奈和無法挽回的遺憾。
接下來的兩句"又見清商醖凜秋",通過描繪秋天的景色和酒的凜冽之意,展示了作者對自然的敏感和對美好事物的追求。"清商"可能指的是清澈的商水,而"醖凜秋"則描述了酒的涼爽和秋天的氣息。這里的景色和酒象征了美好和純潔,與作者內心的愿望相呼應。
最后兩句詩"悵望一雙鴻鵠下,徑沖煙雨占滄洲",通過描繪鴻鵠飛翔和沖破煙雨的場景,表達了作者積極向上的精神追求。"一雙鴻鵠"象征著高飛的目標和遠大的理想,而"煙雨占滄洲"則表達了克服困難和占領更高境界的決心。
整首詩詞以簡練而富有意境的語言,通過自然景物的描繪和抒發內心情感,展示了作者對時光流逝的感慨和對美好事物的追求。同時,詩中透露出一種積極向上的精神,鼓勵人們勇往直前,追求自己的理想和目標。
“又見清商醖凜秋”全詩拼音讀音對照參考
jī ōu lóu yè yǐn
擊甌樓夜飲
qù yuè mò huí tóu, yòu jiàn qīng shāng yùn lǐn qiū.
去□□月莫回頭,又見清商醖凜秋。
chàng wàng yī shuāng hóng hú xià, jìng chōng yān yǔ zhàn cāng zhōu.
悵望一雙鴻鵠下,徑沖煙雨占滄洲。
“又見清商醖凜秋”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。