“尚修故事水之麋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至郡講禊飲於江上夜歸賦此》是宋代馮伯規創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身墜千峰不自知，
尚修故事水之麋。
真居峻嶺崇山下，
又過綠陰青子時。
幻出流觴共頃刻，
款留歸棹展娛嬉。
史君澹泊隨民樂，
先賦豐年一首詩。

詩意：
這首詩描述了詩人初次到達一個地方，在那里參加了郡講禊（一種古代祭祀儀式）并在江邊暢飲之后的夜晚歸途中的心情和感受。詩人身處千峰之間，卻對自身的境遇毫無察覺，仍然專注于修煉自己的道德和品德，像水中的麋鹿一樣純潔。他真正居住在高峻的嶺峰和崇山之下，又經過了綠蔭和青子（指綠色的果實）豐盛的季節。在這個時刻，他與他人一起幻化出流動的觴（指酒杯），共同享受片刻的歡樂。他以史君（指自己）的淡泊和隨民樂的態度，先寫下了一首賦頌豐年的詩。

賞析：
這首詩以景物描寫為主線，通過對自然環境的描繪，展示了詩人內心的淡泊和超脫。詩中的千峰、水之麋、峻嶺崇山、綠陰青子等形象，烘托出詩人在自然山水之間的修行和超脫境界。詩人身處自然之中，但卻能超越塵世的喧囂，專注于修煉自己的品質和道德。他與人共飲流觴，展現了一種與世無爭的豁達心態和隨遇而安的生活態度。最后，他以自己的淡泊心性和對豐收的祝福，寫下了這首詩，表達了對美好生活的向往和追求。

這首詩詞展示了馮伯規淡泊名利、超然物外的心境。通過對自然景物的描繪，傳達了一種超脫塵世的境界和對美好生活的追求。整首詩抒發了詩人對自然、對人生、對美好境界的向往，并通過自己的行為和詩歌表達了對這種境界的追求和追尋。

chū zhì jùn jiǎng xì yǐn yú jiāng shàng yè guī fù cǐ
初至郡講禊飲於江上夜歸賦此

shēn zhuì qiān fēng bù zì zhī, shàng xiū gù shì shuǐ zhī mí.
身墜千峰不自知，尚修故事水之麋。
zhēn jū jùn lǐng chóng shān xià, yòu guò lǜ yīn qīng zǐ shí.
真居峻嶺崇山下，又過綠陰青子時。
huàn chū liú shāng gòng qǐng kè, kuǎn liú guī zhào zhǎn yú xī.
幻出流觴共頃刻，款留歸棹展娛嬉。
shǐ jūn dàn bó suí mín yuè, xiān fù fēng nián yī shǒu shī.
史君澹泊隨民樂，先賦豐年一首詩。