“更宜擁培之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻忠甫初見菊開》是宋代馮伯規創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

積雨曉放霽，紅日照我帷。
夜間的積雨過后，黎明時分天空放晴，燦爛的陽光照耀在我的帷幕上。

起來步幽蹊，金蕊燦朱扉。
我起身踏上幽靜的小徑，金色的花蕊閃耀，如朱門般輝煌。

芳姿自嫵媚，微香襲人衣。
美麗的花姿自然迷人，微弱的芬芳飄散在人們的衣袖間。

令節無多日，更宜擁培之。
菊花的盛開時節不多，更應該珍惜培育的成果。

三徑豈不富，最喜先開枝。
菊花的花徑何嘗不是繁盛的，最喜歡的是先開放的枝條。

此意誰頌解，惟有淵明知。
這其中的意境有誰能夠歌頌和理解，只有淵明（指楊時）才能明白。

子詩正芳潤，白露與俱滋。
你的詩詞正充滿芳馨和濕潤的氣息，像白露一樣滋養。

未□泛杯酌，且要滌甘肥。
還未喝滿杯中的酒，先要清除口中的甜膩。

落英行可餐，樂哉遂忘饑。
花瓣飄落如雨，可以當作美食，歡樂中忘卻了饑餓。

這首詩詞以描繪菊花初開的景象為主題，通過細膩的描寫和富有韻律的語言，表達了作者對菊花的喜愛和贊美之情。作者通過描繪菊花絢麗的色彩、迷人的香氣和美麗的花姿，展現了菊花在秋天中的獨特魅力。詩中還融入了對生命短暫和珍惜時光的思考，以及對楊時（淵明）的敬佩和贊揚。

整首詩情感豐富，語言優美，通過對菊花的描寫和抒發內心感受，傳遞了秋天的美麗和生命的脆弱。同時，詩中也透露出對物質享受的淡泊態度，倡導清心寡欲的生活態度。這首詩詞展現了宋代文人對自然美的追求和對生命的思考，具有一定的藝術價值和人生哲理。

cì yùn zhōng fǔ chū jiàn jú kāi
次韻忠甫初見菊開

jī yǔ xiǎo fàng jì, hóng rì zhào wǒ wéi.
積雨曉放霽，紅日照我帷。
qǐ lái bù yōu qī, jīn ruǐ càn zhū fēi.
起來步幽蹊，金蕊燦朱扉。
fāng zī zì wǔ mèi, wēi xiāng xí rén yī.
芳姿自嫵媚，微香襲人衣。
lìng jié wú duō rì, gèng yí yōng péi zhī.
令節無多日，更宜擁培之。
sān jìng qǐ bù fù, zuì xǐ xiān kāi zhī.
三徑豈不富，最喜先開枝。
cǐ yì shuí sòng jiě, wéi yǒu yuān míng zhī.
此意誰頌解，惟有淵明知。
zi shī zhèng fāng rùn, bái lù yǔ jù zī.
子詩正芳潤，白露與俱滋。
wèi fàn bēi zhuó, qiě yào dí gān féi.
未□泛杯酌，且要滌甘肥。
luò yīng xíng kě cān, lè zāi suì wàng jī.
落英行可餐，樂哉遂忘饑。