“寒松一干老蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題慈溪慶安寺古松》是一首宋代詩詞，作者是馮輗。以下是這首詩詞的中文譯文：

寒松一干老蒼蒼，
古寺門前歲月長。
匠伯偶圖舟楫利，
禪翁方患斧斤傷。
得全此日同齊櫟，
勿翦他年經召棠。
可但與君期久遠，
相將俱列大夫行。

這首詩詞描繪了慈溪慶安寺前的一棵古松樹。詩中的松樹已經經歷了歲月的洗禮，呈現出蒼老的姿態。古寺門前的時光流轉已久，給人一種滄桑感。

詩中提到了一個匠伯，他偶然發現了船槳的利用價值。而一位禪翁卻擔心斧斤的使用會對松樹造成傷害。這表達了禪宗修行者對自然的敬畏和保護之心。

詩人希望這棵古松能夠保持完整，與其他的橡樹并肩生長，不要在今后的歲月里被砍伐。詩人與讀者共同期望這種友誼可以長久延續，彼此都能夠成為杰出的人物。

這首詩詞通過描繪一棵古松樹，表達了對歲月的感慨和對自然的敬畏之情。通過對松樹和禪宗修行者的對比，詩人也間接傳遞了人與自然和諧共存的理念。整體上，這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的贊美和對道德情操的思考，具有深遠的詩意和思想內涵。

tí cí xī qìng ān sì gǔ sōng
題慈溪慶安寺古松

hán sōng yī gān lǎo cāng cāng, gǔ sì mén qián suì yuè zhǎng.
寒松一干老蒼蒼，古寺門前歲月長。
jiàng bó ǒu tú zhōu jí lì, chán wēng fāng huàn fǔ jīn shāng.
匠伯偶圖舟楫利，禪翁方患斧斤傷。
dé quán cǐ rì tóng qí lì, wù jiǎn tā nián jīng zhào táng.
得全此日同齊櫟，勿翦他年經召棠。
kě dàn yǔ jūn qī jiǔ yuǎn, xiāng jiāng jù liè dài fū xíng.
可但與君期久遠，相將俱列大夫行。