“布依已有回天力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代馮宋所作，題為《句》。以下是詩詞的中文譯文：

布依已有回天力，
太學翻為御史臺。

詩意和賞析：
這首詩詞以布依為題材，表達了布依民族的崛起和變革。布依是中國南方的少數民族之一，具有悠久的歷史和獨特的文化。詩人通過描述布依族已經具備了改變命運的力量來展現他們的崛起。"回天力"表達了布依族對自身命運的改變和振興的渴望。

接下來的兩句詩描述了一個轉折點。"太學"是指古代中國的最高學府，象征著傳統的知識和權威。然而，太學卻被轉變為"御史臺"，御史臺是官府中負責監察官員的機構。這種變化表明，布依族已經在政治和社會層面上獲得了一定的地位和權力，他們的聲音被聽到，他們的地位得到了提升。

整首詩詞以簡潔的語言表達了布依族的崛起和變革，展現了他們對改變命運的渴望和努力。它傳遞了一種積極向上的情感，鼓勵人們追求進步和變革。這首詩詞同時也反映了宋代社會的多元性和包容性，展示了對少數民族的關注和尊重。

jù
句

bù yī yǐ yǒu huí tiān lì, tài xué fān wèi yù shǐ tái.
布依已有回天力，太學翻為御史臺。