“秀色無高低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題資福院平綠軒》是宋代輔廣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
名區與利垅，
羊腸競攀躋。
誰能為芳草，
四曠成幽棲。

春風一憑欄，
秀色無高低。
山遙不作障，
水近何妨隄。

只恐金氣寒，
黃枯變碧萋。
坐令群目驚，
有似七圣迷。

人心無天游，
六鑿相攘擠。
但於平處觀，
眾有何端倪。

日月互賓送，
景物隨乖暌。
彼昏如執著，
惟君試金篦。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個平靜而富有哲理的景象，展現了輔廣對人生和社會的思考。

首先，詩詞開頭以名利之爭為題材。"名區與利垅，羊腸競攀躋"表達了人們為了追求名譽和利益而不斷奮斗，就像羊腸般不斷攀爬高峰。然而，輔廣提出了一個問題："誰能為芳草，四曠成幽棲"，意味著只有能夠保持平靜自在的心境，才能真正享受到生活的美好。

接下來，詩詞描繪了自然景觀。"春風一憑欄，秀色無高低"表達了春風拂面時，美景無論高低都一樣令人陶醉。"山遙不作障，水近何妨隄"則表明山巒雖然遙遠，但并不妨礙水近在咫尺。這里輔廣通過自然的景色告訴人們，不要被物質和距離所困擾，要以平和的心態去觀察世界。

然而，詩詞的后半部分表達了一些憂慮和擔憂。"只恐金氣寒，黃枯變碧萋"暗示著物質追求過度可能導致人們迷失自我，使得原本繁榮的景象變得凋零。"坐令群目驚，有似七圣迷"表示輔廣對于眾人盲目追隨的困惑和擔憂，暗示了人們的思想迷茫和缺乏獨立思考的趨勢。

最后兩句"人心無天游，六鑿相攘擠。但於平處觀，眾有何端倪"呼應了前面的擔憂，指出人們的內心缺乏寧靜，彼此之間相互爭斗和紛爭。然而，輔廣提出了一個解決之道，那就是在平靜的環境中觀察，才能看清人們的真實面貌和動機。

整首詩詞通過對名利追求、自然景觀和人心狀態的描繪，表達了輔廣對人生追求和社會現象的思考。他倡導人們要保持內心的平靜，獨立思考，不被物質和他人的影響所迷惑。這種平和的心態將使人們更能欣賞自然之美，并真正理解和認識自己。詩詞中的對比和反思引發了讀者對于追求名利和內心平靜之間的關系的深思。通過審視自然景觀和人心狀態，輔廣在詩詞中傳達了他對于人生和社會的思考和觀點。

tí zī fú yuàn píng lǜ xuān
題資福院平綠軒

míng qū yǔ lì lǒng, yáng cháng jìng pān jī.
名區與利垅，羊腸競攀躋。
shuí néng wéi fāng cǎo, sì kuàng chéng yōu qī.
誰能為芳草，四曠成幽棲。
chūn fēng yī píng lán, xiù sè wú gāo dī.
春風一憑欄，秀色無高低。
shān yáo bù zuò zhàng, shuǐ jìn hé fáng dī.
山遙不作障，水近何妨隄。
zhǐ kǒng jīn qì hán, huáng kū biàn bì qī.
只恐金氣寒，黃枯變碧萋。
zuò lìng qún mù jīng, yǒu shì qī shèng mí.
坐令群目驚，有似七圣迷。
rén xīn wú tiān yóu, liù záo xiāng rǎng jǐ.
人心無天游，六鑿相攘擠。
dàn yú píng chù guān, zhòng yǒu hé duān ní.
但於平處觀，眾有何端倪。
rì yuè hù bīn sòng, jǐng wù suí guāi kuí.
日月互賓送，景物隨乖暌。
bǐ hūn rú zhí zhuó, wéi jūn shì jīn bì.
彼昏如執著，惟君試金篦。