“慈母懷嬰兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送留正知贛州》是宋代傅伯成創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尚書鎮住在章江邊，慈母懷抱著嬰兒。
去年剛離開郡縣，還未察覺春天的變化。
怎會失寵失寵，眾目睽睽之下驚訝不已。
頒發的詔書念及過去的功績，催促著我在州中履行職責。
重返之時也許會受寵，離去后卻多了許多思念之情。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員留別家鄉、前往贛州的場景。詩中的主人公是一位尚書（官職），他在離開家鄉時，懷著對母親的深深留戀之情。他離開的時候是去年，但他意識到自己還沒有感受到春天的變化，這表明他心思留戀家鄉，對離開的決定感到猶豫。

作者通過描述主人公的境遇來展現出官員在職場中的不易和壓力。主人公失寵后，眾人的目光讓他感到不安和驚訝。然而，他仍然希望通過履行自己的職責，重獲寵愛和賞識。詩詞最后表達了主人公對家鄉和親人的思念之情，離去后的思念不斷增加。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了官員離別家鄉的場景和內心情感。作者運用樸實的詞語和形象，將主人公的思緒和情感表達得深入人心。

詩詞通過對主人公的心理描寫，展現了一個官員在職場中的困境和掙扎。主人公面臨官場上的變故和挑戰，他的失寵和眾目睽睽的審視使他感到不安和驚訝。然而，主人公并沒有放棄，他仍然希望通過履行職責來贏得重歸寵愛的機會。

詩詞的最后幾句表達了主人公對家鄉和親人的思念之情。離開家鄉后，他的思念不斷增加，這種思念表現出他對親情和故鄉的深深眷戀。

整首詩詞通過描繪主人公的境遇和心理，反映了宋代官員在官場中的困境和掙扎，以及對家鄉和親情的思念之情。它展現了作者對人情世故的洞察和對家鄉情感的表達，具有一定的現實主義色彩。

sòng liú zhèng zhī gàn zhōu
送留正知贛州

shàng shū zhèn zhāng jiāng, cí mǔ huái yīng ér.
尚書鎮章江，慈母懷嬰兒。
qù nián fǔ qù jùn, wèi jué táng yīn yí.
去年甫去郡，未覺棠陰移。
rú hé shī tiáo yù, zhòng mù jīng kuí kuí.
如何失調馭，眾目驚睽睽。
zhào shū niàn qián jī, qù zhì chí zhōu huī.
詔書念前績，趣志持州麾。
zhòng lín yì yún chǒng, qù hòu liáng duō sī.
重臨亦云寵，去后良多思。