“節高松柏獨青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鮑守次韻林德祖十四首》是宋代傅察所作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南宮三日仕非輕，
湖海歸來一草亭。
譽襲芝蘭方冉冉，
節高松柏獨青青。

仁風已播袁寵扇，
素尚行須毛玠屏。
豈待期年歸報政，
人占此地有臺星。

中文譯文：
在南宮任職三天并非易事，
從湖海回來，只有一座草亭。
美譽如同芝蘭一樣綻放，
高潔如松柏那般獨自青蔥。

仁風已經傳遍了袁寵扇，
素養將會廣為傳頌如毛玠屏。
豈需等到多年歸來才能報答政務，
人們早已在此地建起了一顆星。

詩意：
這首詩是傅察寫給鮑守次韻林德祖的作品。詩人通過描繪自然景觀和贊美袁寵扇的品質，表達了對友人的敬重和贊揚之情。詩中展現了詩人對清雅高潔的美德的追求，同時也表達了對仁政的向往和對友人的祝愿。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人物品質的對比描繪了友人的高尚品德和仁政的美好愿景。首先，詩人用南宮職位的短暫時間來暗示鮑守次在官場上的辛苦和不易。接著，詩人以湖海歸來的場景和一座草亭來表達自己對友人的贊美。下文中，詩人以芝蘭和松柏作為比喻，贊美了鮑守次的美譽和高潔品質。芝蘭是古代四大名花之一，象征高尚品質，而松柏則是常青樹木的代表，象征堅貞和高潔。詩人將袁寵扇與芝蘭相提并論，表達了對他高尚品質的贊賞。后半部分的描寫中，詩人以袁寵扇和毛玠屏作對比，表達了對袁寵扇仁政風格的稱贊和對素養的期待。最后兩句表達了詩人對袁寵扇的祝愿，希望他能早日實現仁政的理想，成為人們景仰的臺星。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對袁寵扇的贊美，表達了詩人對友人高尚品德和仁政的向往，同時也反映了宋代文人士大夫對仁政的期盼和對清雅高潔品德的追求。

hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu
和鮑守次韻林德祖十四首

nán gōng sān rì shì fēi qīng, hú hǎi guī lái yī cǎo tíng.
南宮三日仕非輕，湖海歸來一草亭。
yù xí zhī lán fāng rǎn rǎn, jié gāo sōng bǎi dú qīng qīng.
譽襲芝蘭方冉冉，節高松柏獨青青。
rén fēng yǐ bō yuán chǒng shàn, sù shàng xíng xū máo jiè píng.
仁風已播袁寵扇，素尚行須毛玠屏。
qǐ dài qī nián guī bào zhèng, rén zhàn cǐ dì yǒu tái xīng.
豈待期年歸報政，人占此地有臺星。