“半淡半濃資眺望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代傅雱創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半淡半濃資眺望，
似明似晦喜登臨。

詩意：
這首詩描繪了一種半淡半濃的景象，以及作者在欣賞風景時產生的喜悅之情。詩中的景象既明朗又昏暗，給人一種曖昧、含蓄的感覺。同時，作者在欣賞這景致時也感到愉悅，似乎在登上某個高處。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的感受，通過對景色的描繪，傳達了一種含蓄而深沉的情感。詩中的"半淡半濃"描述了景色的特點，它既不是完全明亮的，也不是完全昏暗的，而是介于兩者之間。這種描寫方式給人一種模糊不清的感覺，讓讀者產生聯想和幻想的空間。

詩的第二句"似明似晦喜登臨"表達了作者在觀賞這樣的景色時所感受到的喜悅之情。"似明似晦"暗示了作者對景色的矛盾感受，也暗示了人生的曲折和變幻。"喜登臨"則表明作者在這樣的情境中感到愉悅和滿足，似乎在攀登某個高處，既有一種物質上的登高，也有一種心靈上的升華。

整首詩通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者對一種模糊而深邃景象的感受，以及在其中體驗到的喜悅。它給人留下了一種意境開闊、引人遐想的印象，使讀者能夠在閱讀中產生共鳴，并在心靈上得到一種啟迪和滿足。

jù
句

bàn dàn bàn nóng zī tiào wàng, shì míng shì huì xǐ dēng lín.
半淡半濃資眺望，似明似晦喜登臨。