“圓如冰鑒石平橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圓如冰鑒石平橫”出自宋代傅權的《橫石潭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuán rú bīng jiàn shí píng héng,詩句平仄:平平平仄平平平。
“圓如冰鑒石平橫”全詩
《橫石潭》
圓如冰鑒石平橫,一派泉流到此停。
我信龍潛應咫尺,終歸大海潤生靈。
我信龍潛應咫尺,終歸大海潤生靈。
分類:
《橫石潭》傅權 翻譯、賞析和詩意
《橫石潭》是宋代傅權創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
冰鑒圓如橫石潭,
泉水流淌到此間。
我相信龍軀藏潛,
終將回歸大海間。
詩意:
這首詩描繪了一幅橫石潭的景象。冰鑒圓如橫石,泉水從這里流淌而過。詩人表達了對自然界中龍的存在的信仰,認為龍隱藏在這片潭水之中,最終將回歸到廣闊的大海中去。
賞析:
這首詩通過描繪橫石潭的景象,展示了自然界中的美麗與壯麗。冰鑒圓如橫石,形象生動地描繪了潭水的平靜和清澈。泉水從這里流淌而過,流動的水流給人以生命的感覺,也暗示著時間的流轉和生命的變遷。詩人借景抒發了對龍的信仰,將龍視為一種神秘而強大的生物,認為它們隱藏在潭水之中,象征著力量與生命的源泉。最后,詩人表達了對龍歸海的期待,認為龍最終會回歸到廣闊的大海中,為生靈帶來滋潤和福祉。
整首詩詞以簡練而質樸的語言描繪了自然景觀,融入了對神秘力量的信仰與期待。它展示了詩人對自然界的敬畏之情,也表達了對生命源泉和力量的向往。這首詩通過具象的描繪和象征的寓意,使讀者感受到自然與人類之間的和諧共生以及生命的堅韌與延續。
“圓如冰鑒石平橫”全詩拼音讀音對照參考
héng shí tán
橫石潭
yuán rú bīng jiàn shí píng héng, yī pài quán liú dào cǐ tíng.
圓如冰鑒石平橫,一派泉流到此停。
wǒ xìn lóng qián yīng zhǐ chǐ, zhōng guī dà hǎi rùn shēng líng.
我信龍潛應咫尺,終歸大海潤生靈。
“圓如冰鑒石平橫”平仄韻腳
拼音:yuán rú bīng jiàn shí píng héng
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“圓如冰鑒石平橫”的相關詩句
“圓如冰鑒石平橫”的關聯詩句
網友評論
* “圓如冰鑒石平橫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“圓如冰鑒石平橫”出自傅權的 《橫石潭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。