“林凋帷影散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣制過溫湯》是唐代李貞的詩作。這首詩描繪了溫泉中的美景，表達了作者對大自然景色的贊美和欣賞。

詩中描寫了一個令人驚嘆的景象，鳳輦飛上天空，宸駕懸于空中，驪籞（一種神馬）靠近乾游（傳說中的仙宮）。溫泉中的熱水翻滾，形成了一條悠長的泉流。冬天的寒氣被溫暖的氣息所驅散，蒸汽在湖泊上升起來。周圍的樹林凋謝，陽光穿過樹林投下斑斕的光影，云彩也逐漸散去。

這首詩通過描繪溫泉中的景觀，表達了作者對自然美的欣賞。溫泉中的熱氣和陽光將凋謝的林木變得生動，展現了大自然的生機和美麗。作者通過生動的描寫，讓讀者感受到了大自然的魅力和美好。

這首詩還通過對景點的描繪，表達了作者對自然的敬畏之情。溫泉的景色以及陽光的照射，讓作者感受到了大自然的神奇與美妙。作者通過描繪獨特的景色，將讀者帶入了一個仙境般美麗的場景中。

總之，李貞的《奉和圣制過溫湯》通過對溫泉中景色的描繪，表達了作者對大自然美景的贊美和欣賞之情，也展現了作者對大自然神秘和美妙的敬畏之情。這首詩以其優美的詞藻和生動的描寫，為讀者呈現了一幅自然美景的畫卷。

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
奉和圣制過溫湯

fèng niǎn téng chén jià, lí yù cì gān yóu.
鳳輦騰宸駕，驪籞次乾游。
kǎn dé shū wēn yè, shān wēi pài nuǎn liú.
坎德疏溫液，山隈派暖流。
hán fēn kōng wài yōng, zhēng qì zhǎo zhōng fú.
寒氛空外擁，蒸氣沼中浮。
lín diāo wéi yǐng sàn, yún liǎn gài yīn shōu.
林凋帷影散，云斂蓋陰收。
shuāng jiāo chàng xuán lǎn, cēn cī luò jǐng qiú.
霜郊暢玄覽，參差落景遒。