“暇日尋幽入洞霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游大滌洞天》是宋代蓋經創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
暇日尋幽入洞霄，
攀蘿捫石自忘勞。
地環九鎖仙都閟，
山倚一峰天柱高。
夜靜仙人吹鳳笛，
月明帝子下雪旄。
佩環寂寂中庭曉，
時有胎禽唳九皋。

詩意：
蓋經在《游大滌洞天》中描繪了一幅仙境般的景象。詩人在閑暇之日進入洞天之境，攀爬蔓藤、觸摸石頭，完全忘卻了一切勞苦。這個洞天之地環繞著九道神秘的鎖鏈，仿佛是仙人們的居所；而洞天之境的山峰依偎在一座高聳入云的柱子上。夜晚靜謐無聲，仙人吹奏著鳳笛，皎潔的月光下，帝子下凡駕馭著雪白的馬車。而晨曦中，佩環的聲音在靜謐的中庭中回蕩，不時可以聽到神秘的仙禽在九皋中啼鳴。

賞析：
《游大滌洞天》描繪了一個神奇而美麗的仙境，展現了蓋經豐富的想象力和詩意的表達。詩人通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于洞天之境，感受到一種超脫塵俗的寧靜和神秘。詩中的洞天被描繪得極其精致，地環九鎖，山峰依倚，營造出一種奇異而壯麗的景象。夜晚的鳳笛和皎潔的月光，展示了洞天中神仙們的活動，仙人吹奏鳳笛，帝子下凡，給人一種超越凡塵的感覺。而清晨時分，佩環的聲音在靜謐的中庭中回蕩，更加強調了這個仙境的神秘之處。整首詩以華美的詞藻和獨特的構思，給人以奇幻、超然的感覺，讓讀者沉浸其中，感受到一種超越現實的美好。

yóu dà dí dòng tiān
游大滌洞天

xiá rì xún yōu rù dòng xiāo, pān luó mén shí zì wàng láo.
暇日尋幽入洞霄，攀蘿捫石自忘勞。
dì huán jiǔ suǒ xiān dōu bì, shān yǐ yī fēng tiān zhù gāo.
地環九鎖仙都閟，山倚一峰天柱高。
yè jìng xiān rén chuī fèng dí, yuè míng dì zi xià xuě máo.
夜靜仙人吹鳳笛，月明帝子下雪旄。
pèi huán jì jì zhōng tíng xiǎo, shí yǒu tāi qín lì jiǔ gāo.
佩環寂寂中庭曉，時有胎禽唳九皋。