“僻性一生忘嗜酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僻性》是一首宋代的詩詞，作者是高遁翁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忘卻塵囂，我一生不喜酒，
日復一日，辛勞使我疲倦吟詩。
我平常喜歡高臥松木制成的床榻，
毫不在乎庭院中的白鶴是否遲遲飛來。

詩意：
《僻性》這首詩詞表達了作者高遁翁的個性特點和生活態度。他不迷戀塵世的喧囂，不沉迷于酒色之樂，而是專注于詩歌創作。他的生活過于勞累，長時間的創作使他感到疲倦，但這并不能阻擋他對詩歌的熱愛和追求。他喜歡在高臥的松木床上休息，安靜地享受自己的時光，不去計較庭院中白鶴是否及時光臨，表現出一種超脫世俗的心境。

賞析：
《僻性》以簡潔明了的語言展示了高遁翁獨特的生活態度和心境。詩中的“忘嗜酒”表達了作者對物質享受的淡漠態度，他不被俗世的紛擾所困擾，保持了清醒和超然的精神狀態。作者將自己辛勞終日的生活歸結為“勞神終日倦吟詩”，這表明他對詩歌的熱愛和追求超過了一般人的理解。

詩中的“高臥松床穩”描繪了高遁翁平常的生活場景，他喜歡在高高的松木床上休息，這種高臥的方式不僅使他遠離塵囂，更能讓他的思緒高遠，激發靈感。他不在乎庭院中的白鶴是否遲遲飛來，表現出一種超然自得的心態和對自然的包容。整首詩以簡約的語言，將作者的生活態度和內心情感表達得淋漓盡致。

《僻性》展示了高遁翁超脫塵世的心境，表達了他對詩歌創作的熱愛和對自然的敬畏，同時也反映了他對個人情感和生活方式的選擇。這首詩詞通過簡潔的文字和深入的內涵，引發讀者對于追求內心自由和超然境界的思考。

pì xìng
僻性

pì xìng yī shēng wàng shì jiǔ, láo shén zhōng rì juàn yín shī.
僻性一生忘嗜酒，勞神終日倦吟詩。
xún cháng gāo wò sōng chuáng wěn, bù guǎn tíng qián hè dào chí.
尋常高臥松床穩，不管庭前鶴到遲。