“束帶何傷見督郵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀淵明傳》是宋代詩人高吉的一首詩詞。這首詩探討了一個關于學問和人生追求的主題。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

讀淵明傳
誰為棲棲魯孔丘，
轍環天下果何求。
愛人學道行吾志，
束帶何傷見督郵。

詩意：
這首詩詞表達了對于學問和人生追求的思考。詩人借魯國的孔丘（指孔子）作為象征，探討了追求學問和道義的動機和價值。詩中提到了愛人、學道、行志和束帶等詞語，暗示了對于學問和道義的熱愛和追求，并質問束帶（指官職、榮譽）是否會傷害到這種追求。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對于學問和人生追求的深刻思考和疑問。詩人引用了魯國的孔丘，將他作為學問和道義的代表，提出了對于學問和追求的意義的質問。詩人認為學問和道義應該是出于對于真實的熱愛，而非追求地位和榮譽。束帶這一象征著官職和地位的物件，被詩人用來質問追求是否會傷害到真正的學問和道義的追求。整首詩以簡潔的表達傳達出對于學問和追求的深思，引發人們對于人生價值和追求意義的思考。

這首詩詞以簡練的語言和明確的意境，展示了詩人對于學問和人生追求的獨到見解和思考。它呼喚人們應以真實的熱愛和追求為基礎，不被功名地位所束縛，提醒人們要反思自己在學問和追求過程中的動機和價值觀。這首詩詞通過對于學問和追求的思考，引發人們對于人生意義的思考，具有一定的啟示作用。

dú yuān míng chuán
讀淵明傳

shuí wèi xī xī lǔ kǒng qiū, zhé huán tiān xià guǒ hé qiú.
誰為棲棲魯孔丘，轍環天下果何求。
ài rén xué dào héng wú zhì, shù dài hé shāng jiàn dū yóu.
愛人學道行吾志，束帶何傷見督郵。