“擊汰涼風水面回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞庭晚望七首》是宋代高善濂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

洞庭湖的晚景如詩如畫，共分七首描繪。涼風拂面，水面泛起漣漪，仿佛和涼風一同回旋。夕陽慢慢升起，宛如一道彩虹伸展在堤岸上。老蜌（指老年的蜻蜓）輕盈地飛舞，閃爍著金光，仿佛在水面上浮游。神鴉迎著劃槳的船只，展翅起舞，宛如一幅美麗的畫卷。醉人的歌聲難以尋覓，仿佛漁笛的樂音在空中飄蕩。心靈的羈絆易于觸動，傍晚的笳聲充滿悲傷。然而，雪鷺和銀鷗并沒有憂愁的煩惱，它們自由自在地在曲曲折折的岸邊飛翔，無憂無慮地度過整個白天。

這首詩詞通過描繪洞庭湖的晚景，展現了自然與人文的和諧之美。涼風、水面、夕陽、蜻蜓、鳥兒等元素相互交融，形成了一幅富有詩意的畫面。作者以獨特的視角感受自然，表達了對自然景觀的贊美和對人生的感慨。詩人通過對自然景觀的描繪，將自然與人的情感相融合，體現了人與自然和諧共生的理念。

這首詩詞不僅展示了洞庭湖的美麗景色，還通過暗示和對比的手法，表達了人生的哲理。醉唱難尋漁笛樂和羈懷易動暮笳哀，暗示了人生的短暫和悲哀，而雪鷺銀鷗卻自由自在，無憂無慮，暗示了追求自由與快樂的態度。這種對自然和人生的思考，既展示了詩人的情感體驗，又引發讀者對生命的思考和共鳴。

總體而言，《洞庭晚望七首》以優美的語言描繪了洞庭湖的壯麗景色，通過對自然景觀的描寫和對人生的思考，傳達了對自然的贊美和對人生的感慨。讀者可以在欣賞詩詞的美麗之余，也從中汲取對自然和生命的思考與啟示。

dòng tíng wǎn wàng qī shǒu
洞庭晚望七首

jī tài liáng fēng shuǐ miàn huí, yǎn hóng dī shàng xī yáng kāi.
擊汰涼風水面回，偃虹堤上夕陽開。
hán jiāng lǎo bì fú guāng qǐ, yíng zhào shén yā wǔ chì huí.
含漿老蜌浮光起，迎棹神鴉舞翅回。
zuì chàng nán xún yú dí lè, jī huái yì dòng mù jiā āi.
醉唱難尋漁笛樂，羈懷易動暮笳哀。
hé néng xuě lù yín ōu lǚ, jǐn rì wú chóu qū àn wēi.
何能雪鷺銀鷗侶，盡日無愁曲岸隈。