“先帝方歸盛德園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先帝方歸盛德園”出自宋代高斯得的《孤憤吟十三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiān dì fāng guī shèng dé yuán,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“先帝方歸盛德園”全詩
《孤憤吟十三首》
先帝方歸盛德園,龍輴半夜浙江邊。
孤臣泣血無他請,愿把奸臣訴九天。
孤臣泣血無他請,愿把奸臣訴九天。
分類:
《孤憤吟十三首》高斯得 翻譯、賞析和詩意
《孤憤吟十三首》是宋代詩人高斯得創作的一組詩詞。這組詩詞以孤憤之情為主題,表達了作者對逆賊奸臣的憤懣和對忠臣的贊揚。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《孤憤吟十三首》中文譯文:
先帝方歸盛德園,
龍輴半夜浙江邊。
孤臣泣血無他請,
愿把奸臣訴九天。
詩意:
這首詩詞表達了作者對國家的憂慮和對奸臣的憤懣之情。作者借用了先帝歸隱盛德園的場景,以及夜晚龍輴護送的情景,抒發了自己孤獨無助的心境,由衷地希望能夠將奸臣的罪行告訴上蒼。
賞析:
這組詩詞以孤憤之情為主題,通過對先帝歸隱盛德園和夜晚龍輴護送的描繪,展現了作者內心的孤獨和憂慮。詩中的"孤臣泣血無他請"表達了作者內心的悲憤之情,他深感自己無力改變國家的現狀,只能默默流淚。然而,作者并不甘心就此束手無策,他表達了將奸臣的罪行訴諸天命的決心和希望。
這組詩詞通過簡潔而富有力量的語言,傳達了作者對奸臣的憤懣和對忠臣的贊揚。作者借用了先帝歸隱盛德園和龍輴護送的意象,凸顯了自己的孤獨無助和對國家未來的擔憂。整體上,這組詩詞展示了作者作為一位忠臣的堅定立場,并表達了對國家深深的憂慮和愿景。
“先帝方歸盛德園”全詩拼音讀音對照參考
gū fèn yín shí sān shǒu
孤憤吟十三首
xiān dì fāng guī shèng dé yuán, lóng chūn bàn yè zhè jiāng biān.
先帝方歸盛德園,龍輴半夜浙江邊。
gū chén qì xuè wú tā qǐng, yuàn bǎ jiān chén sù jiǔ tiān.
孤臣泣血無他請,愿把奸臣訴九天。
“先帝方歸盛德園”平仄韻腳
拼音:xiān dì fāng guī shèng dé yuán
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“先帝方歸盛德園”的相關詩句
“先帝方歸盛德園”的關聯詩句
網友評論
* “先帝方歸盛德園”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“先帝方歸盛德園”出自高斯得的 《孤憤吟十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。