“毋令十載編摩苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤憤吟十三首》是一首宋代詩詞，作者是高斯得。這首詩詞表達了作者孤獨和憤怒的心情，同時也展現了對名利和家園的思考和不舍。

詩詞的中文譯文：
阜錄新書幸已成，
名山藏去復傳人。
毋令十載編摩苦，
竟與家書共厄秦。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自己的心境為主題，表達了孤獨和憤怒的情感。首先，作者提到自己的新書《阜錄》已經完成，這是他在名山中隱居時的創作成果。他將這本書藏起來，不愿意公之于眾。這種行為反映了他對名利的淡漠態度，他并不追求名利的虛榮，而是更加重視自己內心的追求和信念。

接下來，作者表達了對過去十年辛苦創作的痛苦，但他并不希望這些努力被人們所理解和贊賞。他用"編摩苦"來形容這十年的辛苦，意味著他用心血編纂的作品受到了摩擦和磨損。這種表達方式顯示了他對外界評判的不屑和不在乎，他更關注自己內心的成長和修煉。

最后兩句詩中，作者提到他與家書共同陷入了困境。"家書"可以被理解為他的親人、家庭，也可以象征著他對傳統文化和價值觀的忠誠。"秦"則代表了世俗的瑣事和紛爭。作者將自己與家書共同置于"秦"中，表達了他對家庭和傳統價值的珍視，并表明他愿意為了守護這些價值而與世俗紛擾共同面對厄運。

總體來說，這首詩詞展示了高斯得的孤獨和憤怒之情，以及他對名利和家園的思考和執著。通過拋棄虛榮和世俗的追求，他更加專注于自己內心的成長和家族的傳承。這首詩詞以簡練的表達和獨特的意象，傳達了作者對內心世界的真摯表達，同時也引發了讀者對于名利和家園的思考和共鳴。

gū fèn yín shí sān shǒu
孤憤吟十三首

fù lù xīn shū xìng yǐ chéng, míng shān cáng qù fù chuán rén.
阜錄新書幸已成，名山藏去復傳人。
wú lìng shí zài biān mó kǔ, jìng yǔ jiā shū gòng è qín.
毋令十載編摩苦，竟與家書共厄秦。