“賢聚功化速”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賢聚功化速”全詩
雄棱摺荒陬,祥飚扇寒谷。
長孺振河內,相如論巴蜀。
唯昔垂鴻名,于今躡遐躅。
墨夫跼一跡,赤子懸萬目。
周原重華遣,漢庭愜剸恤。
棲梁飽群鴻,復陂歌兩鵠。
欽哉使指將,俾爾民命續。
寧虛獨坐三,與布寬條六。
豈伊於粵陋,獨占京東福。
盍朝翠云裘。
重佩水蒼玉。
危枰活枯棋,駭浪安巨舳。
儒登朝廷尊,賢聚功化速。
匪惟密親愿,茲謂蒼生祝。
攀援駟馬車,惆悵驪駒曲。
音塵慰寂蔑,炯介在明淑。
贈言希古人,陳義詭流俗。
謹毋千倉求,惟先百姓足。
道學振考亭,文風傾岳麓。
庶幾七閩人,勿替千禩肅。
分類:
《次魏明已表弟韻送劉長翁赴福建倉》高斯得 翻譯、賞析和詩意
雄棱折荒遠的角落,祥楓扇冷谷。
長孺振河內,相如論巴蜀。
只有從前留下大名,在如今登遐躅。
墨那呼一跡象,嬰兒在網眼。
周原張重華派,漢庭滿意例救濟。
棲梁飽群鴻,又破歌兩個天鵝。
很好指示將,讓你百姓的生命延續。
寧虛坐著三個,與布寬條款六。
難道伊尹在廣東落后,只有占京福。
何不朝翠云裘。
重佩水蒼玉。
危險活枯棋棋盤,駭浪安巨舟。
儒登上朝廷尊,賢一起功變化快。
不僅密切的親戚希望,這對人類祝。
攀著四匹馬拉的車,惆悵黑馬曲。
音訊慰寂蔑視,沈炯介在明淑。
贈說希古代人,陳述義詭流俗。
謹慎不要千倉要求,只有先百姓富足。
道學振考亭,文章風傾岳麓。
差不多七閩人,不要放棄千得嚴肅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“賢聚功化速”全詩拼音讀音對照參考
cì wèi míng yǐ biǎo dì yùn sòng liú zhǎng wēng fù fú jiàn cāng
次魏明已表弟韻送劉長翁赴福建倉
yù huáng bá xī zhēn, jīn jié fǔ nán fú.
玉皇拔西珍,金節撫南服。
xióng léng zhé huāng zōu, xiáng biāo shàn hán gǔ.
雄棱摺荒陬,祥飚扇寒谷。
zhǎng rú zhèn hé nèi, xiàng rú lùn bā shǔ.
長孺振河內,相如論巴蜀。
wéi xī chuí hóng míng, yú jīn niè xiá zhú.
唯昔垂鴻名,于今躡遐躅。
mò fū jú yī jī, chì zǐ xuán wàn mù.
墨夫跼一跡,赤子懸萬目。
zhōu yuán zhòng huá qiǎn, hàn tíng qiè tuán xù.
周原重華遣,漢庭愜剸恤。
qī liáng bǎo qún hóng, fù bēi gē liǎng gǔ.
棲梁飽群鴻,復陂歌兩鵠。
qīn zāi shǐ zhǐ jiāng, bǐ ěr mín mìng xù.
欽哉使指將,俾爾民命續。
níng xū dú zuò sān, yǔ bù kuān tiáo liù.
寧虛獨坐三,與布寬條六。
qǐ yī yú yuè lòu, dú zhàn jīng dōng fú.
豈伊於粵陋,獨占京東福。
hé cháo cuì yún qiú.
盍朝翠云裘。
zhòng pèi shuǐ cāng yù.
重佩水蒼玉。
wēi píng huó kū qí, hài làng ān jù zhú.
危枰活枯棋,駭浪安巨舳。
rú dēng cháo tíng zūn, xián jù gōng huà sù.
儒登朝廷尊,賢聚功化速。
fěi wéi mì qīn yuàn, zī wèi cāng shēng zhù.
匪惟密親愿,茲謂蒼生祝。
pān yuán sì mǎ chē, chóu chàng lí jū qū.
攀援駟馬車,惆悵驪駒曲。
yīn chén wèi jì miè, jiǒng jiè zài míng shū.
音塵慰寂蔑,炯介在明淑。
zèng yán xī gǔ rén, chén yì guǐ liú sú.
贈言希古人,陳義詭流俗。
jǐn wú qiān cāng qiú, wéi xiān bǎi xìng zú.
謹毋千倉求,惟先百姓足。
dào xué zhèn kǎo tíng, wén fēng qīng yuè lù.
道學振考亭,文風傾岳麓。
shù jī qī mǐn rén, wù tì qiān sì sù.
庶幾七閩人,勿替千禩肅。
“賢聚功化速”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。