“頗忻歸兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜溪即事五首》是宋代高斯得創作的一首詩詞。詩中描繪了龜溪的景色，并表達了作者對歸隱田園生活的向往和喜悅。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

頑云蔀鶴嶺，積雪明龜溪。
在鶴嶺上方，濃云飄蕩，龜溪的積雪閃耀明亮。

枌榆社已到，斯焉卜幽棲。
我已來到枌榆社，這里是我尋找幽靜棲息之地的地方。

亦有好事人，除館溪之西。
這里也有一些樂善好施之人，他們居住在館溪之西。

門巷寄深窈，青山有攀躋。
道路彎曲而深遠，青山可攀登而登上。

平生秉微尚，頗忻歸兮。
我一生追求微末之美，對于歸隱生活十分歡喜。

且可投吾簪，安能棲會稽。
還可將我的希望寄托于我的頭飾，如何能夠在會稽安居呢？

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪龜溪的景色，表達了作者對寧靜隱居生活的向往。詩中運用了一些意象和修辭手法，如"頑云"、"積雪"等，通過景物的描繪，展現了山水之間的靜謐與美好。詩人借景抒懷，將自己的心境與自然景色相結合，表達了對寧靜、閑適生活的渴望。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以寧靜愉悅之感，展示了宋代文人士大夫對田園生活的追求和向往，具有較高的藝術價值。

guī xī jí shì wǔ shǒu
龜溪即事五首

wán yún bù hè lǐng, jī xuě míng guī xī.
頑云蔀鶴嶺，積雪明龜溪。
fén yú shè yǐ dào, sī yān bo yōu qī.
枌榆社已到，斯焉卜幽棲。
yì yǒu hǎo shì rén, chú guǎn xī zhī xī.
亦有好事人，除館溪之西。
mén xiàng jì shēn yǎo, qīng shān yǒu pān jī.
門巷寄深窈，青山有攀躋。
píng shēng bǐng wēi shàng, pō xīn guī xī.
平生秉微尚，頗忻歸兮。
qiě kě tóu wú zān, ān néng qī kuài jī.
且可投吾簪，安能棲會稽。