“香逐吳山一夢銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香花》是宋代詩人高文虎的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云岑深處獨翹翹，
香逐吳山一夢銷。
味入禪心清透澈，
錦熏篝暖不容招。

詩意：
這首詩詞描繪了一種瑞香花的美麗景象，并借此抒發了詩人對于禪境、清凈心靈的追求。

賞析：
這首詩詞通過描寫瑞香花的香氣和禪境之間的聯系，展現了詩人對于內心寧靜和精神凈化的向往。

詩的開頭，以"云岑深處獨翹翹"來描繪瑞香花的高潔之姿。"云岑深處"意味著瑞香花生長在山間的幽靜之處，"獨翹翹"則表達了它高傲、挺拔的姿態。這種獨特的姿態使得瑞香花在眾多花卉中顯得與眾不同。

接著，詩人寫道"香逐吳山一夢銷"，將瑞香花的香氣與吳山聯系在一起。"香逐"表示香氣隨風飄散，"吳山"則是指杭州的一座山。這里的意象是瑞香花的香氣如夢境般散落在吳山之間，隨著風消散。通過這樣的描寫，詩人將瑞香花的美妙與富有詩意的場景相結合，增添了詩詞的意境和藝術性。

接下來的兩句詩，"味入禪心清透澈，錦熏篝暖不容招"，表達了瑞香花的香氣對于禪境和內心的影響。"味入禪心"意味著香氣進入禪修者的內心，"清透澈"則揭示了內心的清凈和透明。"錦熏篝暖"形容了香氣的溫暖和芬芳。"不容招"則表示這種香氣無法被喧囂和外界干擾所打擾。這些描寫表達了詩人對于禪境和內心寧靜的渴望，瑞香花的香氣成為達到這種境界的媒介和象征。

總的來說，《瑞香花》這首詩詞通過對瑞香花的描寫，寄托了詩人對于禪境和內心凈化的追求。通過瑞香花的美麗形象和香氣，詩人將禪修者內心的寧靜、清凈與瑞香花聯系在一起，展示了一種追求心靈凈化的理想境界。

ruì xiāng huā
瑞香花

yún cén shēn chù dú qiào qiào, xiāng zhú wú shān yī mèng xiāo.
云岑深處獨翹翹，香逐吳山一夢銷。
wèi rù chán xīn qīng tòu chè, jǐn xūn gōu nuǎn bù róng zhāo.
味入禪心清透澈，錦熏篝暖不容招。