“半窗斜日兩僧棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游寶林寺》
朝代：宋代
作者：葛慶龍

《游寶林寺》是一首描寫游覽寶林寺的詩詞。詩人葛慶龍以簡潔而富有意境的語言，表達了游人在寶林寺中的感受和景色的美好。

詩詞的中文譯文：
坐如有待思依依，
看竹回廊出寺遲。
窅窅綠蔭清寂處，
半窗斜日兩僧棋。

詩意和賞析：
這首詩以靜謐的語調和精煉的筆墨，將詩人游覽寶林寺的體驗娓娓道來。首句“坐如有待思依依”，表明詩人坐在某個地方，心思漸漸沉靜下來，仿佛在等待著什么，又似乎思緒萬千，給人一種深沉的情感。

接下來的兩句“看竹回廊出寺遲”，描繪了回廊之中竹影搖曳的景象。這里的“回廊”是寶林寺的廊道，通過竹林的間隙，可以看到廊道盡頭的出口。而“出寺遲”則表現了詩人在寺院中的愉快感受，仿佛時間在這里變得緩慢而悠長。

接下來的兩句“窅窅綠蔭清寂處，半窗斜日兩僧棋”，描繪了寶林寺內的景色。這里的“窅窅綠蔭清寂處”表明寺院內綠樹成蔭，寧靜幽雅。而“半窗斜日兩僧棋”則展現了一幅靜謐的場景，窗戶上透進斜斜的陽光，兩位僧人在靜靜對弈，增添了一絲寧靜與雅致。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，將寶林寺的景色和氛圍生動地展現出來。通過描繪寺院中的靜謐與寧靜，詩人傳達了對清凈與內心寧靜的追求。整首詩意境深遠，讀來令人心生寧靜和舒暢之感。

yóu bǎo lín sì
游寶林寺

zuò rú yǒu dài sī yī yī, kàn zhú huí láng chū sì chí.
坐如有待思依依，看竹回廊出寺遲。
yǎo yǎo lǜ yīn qīng jì chù, bàn chuāng xié rì liǎng sēng qí.
窅窅綠蔭清寂處，半窗斜日兩僧棋。