“兒寒補舊衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《隱居》

譯文：
得失的煩惱隨雨而忘，
何須心思去問是非。
很難尋求斬馬的劍，
只守著垂釣的魚磯。
瘦鶴又加入新枝料，
寒冷時兒子補舊衣。
詩作完成興致飄逸，
像天外飄浮的片云飛。

詩意：
這首詩描述了作者耕吳在隱居生活中的心境和體驗。他在此詩中表達了對世俗得失之事的淡然態度，將雨水比喻為洗滌心靈的力量，將是非之事視為無關緊要，告誡自己不要過多糾結于得失。他表示斬馬劍，即追求功名利祿的世俗欲望，是很難實現的，因此他選擇守在釣魚的漁磯旁，過著寧靜自在的生活。他觀察到瘦鶴在新料枝上加益，寄托了對生活中新事物的期待和對改變的接受態度。同時，他也關心家人，提到兒子在寒冷時補舊衣，表達了對家庭溫暖和關懷的關注。最后，他將自己的詩作比喻為飄逸的片云，飄蕩在天外，表達了他的詩境飄逸、超越塵世的心境。

賞析：
《隱居》這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對隱居生活的向往和對世俗紛擾的超脫心態。詩中運用了對比和隱喻的手法，通過描繪雨水、斬馬劍、釣魚磯、瘦鶴、兒子補衣等形象，傳遞了作者內心的感受和態度。通過對得失、是非、功名等事物的思考，作者表達了對追求名利的淡然態度，強調了追求內心寧靜和家庭溫暖的重要性。整首詩意蘊含深遠，通過簡潔而富有意境的描寫，展示出耕吳隱居生活的愉悅和超脫，讓讀者感受到一種寧靜、恬淡、超然的境界。

這首詩也引發人們對隱居生活的思考和對內心深處真正追求的反思。它表達了一種返璞歸真、追求內心自由與寧靜的理念，鼓勵人們在喧囂的世界中尋求內心的安寧與滿足。通過描繪自然景物和家庭生活，詩人以簡練的語言傳遞了一種淡泊名利、追求內心平和的生活態度，給人以心靈的慰藉和啟發。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展示了作者在隱居生活中的心境和追求，同時也引發了讀者對內心追求與真正意義上的生活滿足的思考。

yǐn jū
隱居

dé shī yǔ wàng jī, hé xīn wèn shì fēi.
得失雨忘機，何心問是非。
nán qiú zhǎn mǎ jiàn, qiě shǒu diào yú jī.
難求斬馬劍，且守釣魚磯。
hè shòu tiān xīn liào, ér hán bǔ jiù yī.
鶴瘦添新料，兒寒補舊衣。
shī chéng xìng piāo yì, tiān wài piàn yún fēi.
詩成興飄逸，天外片云飛。