“事與會稽鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人龔鼎臣創作的一首詩詞。這首詩通過描述作者游歷過程中與他人的相遇與交往，展現了旅途中的情感體驗和人情世故。下面是《句》的中文譯文、詩意和賞析：

《句》的中文譯文：

家經武夷住，
事與會稽鄰。
歸來不見伴，
更入夢魂頻。

《句》的詩意：

這首詩詞以作者的游歷經歷為背景，通過描繪他在旅途中與人相遇的情景，表現了他離鄉背井的孤獨和思鄉之情。詩人遠離家鄉，經過武夷山地區，暫居在鄰近的會稽地方。然而，即使在歸家的路上，他依然感到孤單，回到家鄉后也無法與親友相聚。這種孤獨和失落的情感，甚至在夢中也頻繁地困擾著他。

《句》的賞析：

這首詩以簡潔而自然的語言，表達了作者內心深處的情感。詩中的幾個片段，通過短句的疊加，勾勒出一幅幅景象，讓讀者感受到作者游歷過程中的心境變化。

首句“家經武夷住”，揭示了詩人離開家鄉，途經武夷山的經歷。他的家在武夷山附近，暫時居住在會稽地方。這句簡短的描述，使讀者感受到詩人離開家鄉的孤獨和遠離的現實。

第二句“事與會稽鄰”，詩人在會稽地方與當地的居民交往。這里的“事”可以理解為與人交往、辦事的意思。這句表達了詩人在旅途中與他人的相遇和交往，也暗示了他對于人情世故的體驗。

接下來的兩句“歸來不見伴，更入夢魂頻”，表達了詩人在回家的路上感到孤單，回到家鄉后也無法與親友相聚的遭遇。這種孤獨之感甚至在夢中一直困擾著他，使他的內心充滿了思鄉之情和無奈之感。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感體驗，通過對旅途中的孤獨和思鄉之情的描繪，展現了一個離鄉背井的詩人內心的孤獨和無奈。這種情感的表達和共鳴，使得這首詩在宋代的文人士大夫中得到了廣泛的贊賞和傳誦。

jù
句

jiā jīng wǔ yí zhù, shì yù huì jī lín.
家經武夷住，事與會稽鄰。