“曾印高人屐齒來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題阮孚墓》中文譯文：
千古高風挽不回，
故山花落又花開。
莫欺亭畔蒼蒼鮮，
曾印高人屐齒來。

詩意與賞析：
《題阮孚墓》是宋代鞏豐所作的一首詩詞，表達了對逝去歲月的無法挽回的思索，以及對自然界循環和生命的深刻洞察。

首句“千古高風挽不回”，意味著千古流傳的英名和偉大事跡無法被回溯，強調了時間的無情和歷史的不可逆轉。這句詩揭示了作者對歷史的深思，以及對曾經的英雄人物和他們的業績的懷念之情。

接下來的兩句“故山花落又花開”，描述了自然界的循環和生命的無盡變化。故山指的是亡故的人的故鄉，花開花落的景象象征著生命的起伏和更替。這一句表達了作者對生命的觀察和對自然界的贊美，以及對生命循環的思考。

最后兩句“莫欺亭畔蒼蒼鮮，曾印高人屐齒來”，描繪了墓前的景象。亭畔是指阮孚的墓前，蒼蒼鮮表示墓地的景色郁郁蔥蔥。屐齒指的是阮孚曾經行走過的痕跡，這里用以表達對阮孚過往偉大事跡的銘記和敬仰。

整首詩詞通過對歷史、自然和生命的描繪，表達了對逝去歲月的無法挽回和對往昔英雄的懷念之情，同時強調了生命的循環和變化。鞏豐以簡潔而深刻的文字，展現了對歷史和自然的觀察與思考，使人們在品味詩詞的同時也能感受到生命的脆弱和無盡的美麗。

tí ruǎn fú mù
題阮孚墓

qiān gǔ gāo fēng wǎn bù huí, gù shān huā luò yòu huā kāi.
千古高風挽不回，故山花落又花開。
mò qī tíng pàn cāng cāng xiān, céng yìn gāo rén jī chǐ lái.
莫欺亭畔蒼蒼鮮，曾印高人屐齒來。