“此事不可得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋獵孟諸夜歸，置酒單父東樓觀妓》是唐代詩人李白的作品。詩中描述了作者在秋季狩獵歸來后，與朋友們一起在東樓觀賞妓女，暢飲歡樂的場景。

詩詞的中文譯文如下：
傾暉速短炬，走海無停川。
冀餐圓丘草，欲以還頹年。
此事不可得，微生若浮煙。
駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。
鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。
邀遮相馳逐，遂出城東田。
一掃四野空，喧呼鞍馬前。
歸來獻所獲，炮炙宜霜天。
出舞兩美人，飄飖若云仙。
留歡不知疲，清曉方來旋。

這首詩詞通過描繪狩獵歸來后的歡樂場景，表達了作者對快樂時光的向往和珍惜，以及對時間的頹廢之感。詩中描繪了傾暉撒在地上，駿馬馳騁，獵物豐腴，歡呼聲響徹云霄的場景，表現出狩獵的壯麗氣象和快樂。并且，詩中還插入了置酒與觀妓的情節，增加了詩意的豐富性和趣味性。整首詩以活潑的語言和豐富的意象描繪了狩獵歸來后的喜悅和歡樂場景，表達了作者對快樂時光的珍視和對光陰流逝的思考。

qiū liè mèng zhū yè guī, zhì jiǔ dān fù dōng lóu guān jì
秋獵孟諸夜歸，置酒單父東樓觀妓

qīng huī sù duǎn jù, zǒu hǎi wú tíng chuān.
傾暉速短炬，走海無停川。
jì cān yuán qiū cǎo, yù yǐ huán tuí nián.
冀餐圓丘草，欲以還頹年。
cǐ shì bù kě dé, wēi shēng ruò fú yān.
此事不可得，微生若浮煙。
jùn fā kuà míng jū, diāo gōng kòng míng xián.
駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。
yīng háo lǔ cǎo bái, hú tù duō féi xiān.
鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。
yāo zhē xiāng chí zhú, suì chū chéng dōng tián.
邀遮相馳逐，遂出城東田。
yī sǎo sì yě kōng, xuān hū ān mǎ qián.
一掃四野空，喧呼鞍馬前。
guī lái xiàn suǒ huò, pào zhì yí shuāng tiān.
歸來獻所獲，炮炙宜霜天。
chū wǔ liǎng měi rén, piāo yáo ruò yún xiān.
出舞兩美人，飄飖若云仙。
liú huān bù zhī pí, qīng xiǎo fāng lái xuán.
留歡不知疲，清曉方來旋。