“源上桃非舊日花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源》是一首宋代詩詞，作者是古汴高士。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到的"山前溪是當時水"，意味著在這個桃源之地，山前的溪流依然是過去的樣子，沒有受到外界的干擾和破壞。"源上桃非舊日花"表明這個地方的桃樹雖然依然存在，但是它們的花并不是過去的花朵。這里的"桃"有可能是象征著美好和純潔的意象。

詩詞中還提到了"多是漁郎露消息"，這句表達了這里的居民多為漁民，他們通過傳遞消息的方式了解外界的情況。"洞門從此鎖煙霞"意味著這個桃源之地對外界的世俗紛擾關閉了大門，不再受到外界的干擾，保持了一片寧靜和純凈。

這首詩詞以桃源為背景，描繪了一個幽靜、遙遠、與世隔絕的理想之地。它象征了人們內心深處對于安寧、和諧和純凈生活的向往。這個桃源之地沒有受到塵世的擾亂，人們過著簡樸自然的生活，追求內心的寧靜和心靈的潔凈。

《桃源》表達了作者對于現實世界的不滿和對于理想生活的向往。它描繪了一種人與自然和諧共存的景象，強調了遠離塵囂和紛擾的重要性。這首詩詞鼓勵人們追求內心的寧靜和遠離物質欲望的生活方式，尋找到心靈的桃源。

táo yuán
桃源

shān qián xī shì dāng shí shuǐ, yuán shàng táo fēi jiù rì huā.
山前溪是當時水，源上桃非舊日花。
duō shì yú láng lù xiāo xī, dòng mén cóng cǐ suǒ yān xiá.
多是漁郎露消息，洞門從此鎖煙霞。