“音信接朱明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五仟觀二首》是一首宋代詩詞，作者古成之。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

玄元分古觀，
南鎮越王越。
五石空留瑞，
群仙不記名。

丹砂雖久煉，
雞犬自長生。
檻簇鰲頭景，
門通鶴頸程。

煙霞隨砌起，
花木逐時榮。
古井涵虛碧，
疏鐘入戶清。

荒蕪憐夜色，
寒溜引秋聲。
丹竃封苔老，
芝田積雨平。

風光齊岳麓，
音信接朱明。
愿將身從此，
乘云到玉京。

譯文：
玄元分離古觀，
南方鎮守著越國的王宮。
五座石頭留下祥瑞，
眾仙卻不留姓名。

紅色的砂雖然經過長時間的煉制，
雞犬卻自得長生之道。
庭院里聚集了祥瑞的景象，
門通向鶴的頸部。

煙霧和霞光隨著花磚的堆砌而升起，
花木也隨著季節的更迭而繁榮。
古井中蘊含著虛無和碧色，
疏鐘的聲音清澈地傳入屋內。

在荒蕪的夜色中憐惜一片，
寒溜引出秋天的聲音。
紅色的竃被封存而變得苔蘚斑駁，
芝田積水平坦如鏡。

美麗的風景連綿于岳麓之間，
音信相通，接收到明朝的消息。
愿意將自己從此處起飛，
乘云而去到玉京。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個神秘而華麗的仙境，展示了古代觀賞文化的美妙與神奇。詩中的"五仟觀"指的是五座觀景的地方，其中"南鎮越王越"指的是南方的越國王宮，暗示了這個仙境的遠離塵囂和紛擾。

詩中描繪了一系列美景，如檻簇鰲頭景、煙霞隨砌起、花木逐時榮等，給人以美麗、祥和的感覺。同時，詩中也融入了仙境中的奇特事物，如丹砂的長生之道和群仙不留姓名。

詩的后半部分描繪了一些荒蕪和寂靜的景象，如荒蕪的夜色和寒溜引秋聲，給人以一種凄美和寂寞的感覺。然而，詩人也表達了對長生和永恒的向往，希望能夠乘云而去到玉京，實現超脫塵世的愿望。

整首詩以婉約的筆調和精致的描寫，展現了古代文人對仙境和長生的向往，同時也透露出對現實世界的厭倦和追求超凡境界的心境。這首詩詞在宋代文學中屬于仙山詩的一種，表現了對仙境的渴望和對長生的追求，同時也反映了宋代文人對自然景物的熱愛和對人生境界的思考。

wǔ qiān guān èr shǒu
五仟觀二首

xuán yuán fēn gǔ guān, nán zhèn yuè wáng yuè.
玄元分古觀，南鎮越王越。
wǔ shí kōng liú ruì, qún xiān bù jì míng.
五石空留瑞，群仙不記名。
dān shā suī jiǔ liàn, jī quǎn zì cháng shēng.
丹砂雖久煉，雞犬自長生。
kǎn cù áo tóu jǐng, mén tōng hè jǐng chéng.
檻簇鰲頭景，門通鶴頸程。
yān xiá suí qì qǐ, huā mù zhú shí róng.
煙霞隨砌起，花木逐時榮。
gǔ jǐng hán xū bì, shū zhōng rù hù qīng.
古井涵虛碧，疏鐘入戶清。
huāng wú lián yè sè, hán liū yǐn qiū shēng.
荒蕪憐夜色，寒溜引秋聲。
dān zào fēng tái lǎo, zhī tián jī yǔ píng.
丹竃封苔老，芝田積雨平。
fēng guāng qí yuè lù, yīn xìn jiē zhū míng.
風光齊岳麓，音信接朱明。
yuàn jiāng shēn cóng cǐ, chéng yún dào yù jīng.
愿將身從此，乘云到玉京。