“仙方新更試”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙方新更試”全詩
高臥客稀到,數峰人共閒。
仙方新更試,易疏舊曾刪。
好探鰲頭信,時應有鶴還。
分類:
《懷石樓》古成之 翻譯、賞析和詩意
《懷石樓》是宋代古成之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
相思天一邊,
知在石樓間。
高臥客稀到,
數峰人共閒。
仙方新更試,
易疏舊曾刪。
好探鰲頭信,
時應有鶴還。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對懷念之情的表達。詩人身處石樓之間,仰望蒼天,思念之情油然而生。在這個石樓中,很少有客人來訪,山峰之間只有少數人徜徉閑適。詩人試圖摸索仙方的新奇之處,同時也在整理去除舊有的瑣碎之事。他期待能夠探尋到鰲頭上的消息,或許在某個時刻,會有一只鶴歸來。
賞析:
《懷石樓》以簡潔的語言表達了詩人內心深處的情感。首句“相思天一邊”,表明詩人對遠方所思念之人的思戀之情。接著,詩人提及自己身處石樓之間,意味著他在一種獨特的環境中,與塵世疏離,專注于內心的思考和感受。詩中的“高臥客稀到,數峰人共閒”一句,描繪了石樓的幽靜和少有人來訪的情景,強調了詩人的孤獨和寂寞感。
詩中提到的“仙方新更試,易疏舊曾刪”,表達了詩人對于探索新奇事物的渴望,同時也在整理和清除過去的瑣事,以追尋更高層次的境界。最后兩句“好探鰲頭信,時應有鶴還”,則是詩人對于消息的期待和對美好前景的展望,希望能夠得到來自遠方的好消息,或者看到一只鶴的歸來,象征著吉祥和好兆頭。
整體上,《懷石樓》通過簡練的語言表達了詩人對于思念的情感以及對于追求和美好的向往。同時,詩中以石樓作為意境背景,營造了一種幽靜、深邃的氛圍,給人以靜謐和思考的空間。這首詩詞通過抒發內心情感和表達對未來的期許,展示了古成之獨特的文學才華和對人生境界的追求。
“仙方新更試”全詩拼音讀音對照參考
huái shí lóu
懷石樓
xiāng sī tiān yī biān, zhī zài shí lóu jiān.
相思天一邊,知在石樓間。
gāo wò kè xī dào, shù fēng rén gòng xián.
高臥客稀到,數峰人共閒。
xiān fāng xīn gèng shì, yì shū jiù céng shān.
仙方新更試,易疏舊曾刪。
hǎo tàn áo tóu xìn, shí yīng yǒu hè hái.
好探鰲頭信,時應有鶴還。
“仙方新更試”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。