“自然能遠俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是一首宋代詩詞，作者是顧禧。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彈鋏復爾爾，登樓向落曛。
撥動琵琶弦，再次譜寫你的曲調，登上樓頂望向夕陽西下。

煙深橫白鷺，楓老宿彤云。
遠處的煙霧籠罩著橫飛的白鷺，楓樹已經經歷了歲月的洗禮，宿命般地伴隨著彤云。

松牖寒威入，琳宮遠磬聞。
寒風透過松木窗戶帶來威嚴的氣息，遠處的琳宮傳來古老的磬聲。

自然能遠俗，無復賦離群。
自然本能地遠離世俗的紛擾，不再寫作迎合時尚的作品，而是追求超越常人的境界。

這首詩詞以意境深遠、意味深長的方式，表達了詩人對自然和藝術的追求。詩人在寥寥數語中，將自然景物與內心情感相結合，以描繪出遼闊的山水風景和遠離塵世的心境。通過對琵琶、白鷺、楓樹、松木窗等形象的描繪，詩人展現了自然的美妙和它們對人心的觸動。同時，詩人表達了對遠離俗世的渴望，強調自然與藝術的純粹性，以及擺脫世俗束縛的追求。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的主題，通過意象的運用和情感的表達，展現了作者對自然和超越塵世的追求的態度，給讀者帶來了深思和賞識的空間。

ǒu zuò
偶作

dàn jiá fù ěr ěr, dēng lóu xiàng luò xūn.
彈鋏復爾爾，登樓向落曛。
yān shēn héng bái lù, fēng lǎo sù tóng yún.
煙深橫白鷺，楓老宿彤云。
sōng yǒu hán wēi rù, lín gōng yuǎn qìng wén.
松牖寒威入，琳宮遠磬聞。
zì rán néng yuǎn sú, wú fù fù lí qún.
自然能遠俗，無復賦離群。