“凌云賦筆雄千古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷閻安中》是宋代文人顧禧的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金門射策盡名賢，
誰似江南閻子然。
白虎談經知獨步，
蒼松入夢已多年。
凌云賦筆雄千古，
倒峽詞源傾百川。
若憶古人愁絕處，
西陵花柳日芊眠。

詩意：
這首詩表達了詩人對閻安中的思念和贊美之情。閻安中是詩人顧禧的友人，他在金門科舉考試中表現出色，被譽為名賢。詩中詩人表示，雖然金門射策的名賢輩出，但沒有誰能像江南的閻安中那樣出類拔萃。他說閻安中像白虎一樣能談論經書，顯示出他在學問上的獨特才華。蒼松已經多年入夢，意指詩人多年來對閻安中的思念如同蒼松深入夢境一般深刻。

詩人繼續嘉賞閻安中的才華，稱他的作品像凌云一樣雄壯，能夠留傳千古。而他的詞作則像倒峽一樣源遠流長，使百川倒流。最后，詩人回憶古人在愁絕之處所受的痛苦，以及西陵花柳美景下的安然眠息，將之與閻安中相比，表達了對他的思念之情。

賞析：
這首詩以贊美和思念之情為主題，通過對閻安中的才華和人品的贊美，展示了詩人對他的敬仰和懷念之情。詩中運用了一些意象和修辭手法，如金門射策、白虎談經、蒼松入夢等，通過這些形象的描繪，增強了詩人對閻安中才華和品質的贊美。

詩人通過對古人的回憶，與西陵花柳的景色相對照，將閻安中置于一種超越塵世的境地，表達了對他的深深思念和敬仰之情。

總的來說，這首詩以深情贊美的筆調，表達了詩人對友人閻安中的思念和欽佩，同時通過對古人和景色的描繪，表達了對過去的懷念和對美好的向往。

jì huái yán ān zhōng
寄懷閻安中

jīn mén shè cè jǐn míng xián, shuí shì jiāng nán yán zi rán.
金門射策盡名賢，誰似江南閻子然。
bái hǔ tán jīng zhī dú bù, cāng sōng rù mèng yǐ duō nián.
白虎談經知獨步，蒼松入夢已多年。
líng yún fù bǐ xióng qiān gǔ, dào xiá cí yuán qīng bǎi chuān.
凌云賦筆雄千古，倒峽詞源傾百川。
ruò yì gǔ rén chóu jué chù, xī líng huā liǔ rì qiān mián.
若憶古人愁絕處，西陵花柳日芊眠。