“欲將老眼傍天開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登太山》是一首宋代詩詞，作者是郭賁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雙屐沖煙上泰臺，
欲將老眼傍天開。
春深疊嶂晴看雪，
雨后飛泉夜聽雷。
玉節攢蒼煙浩渺，
群山裂翠壁崔嵬。
目前齊魯何須問，
千古登封只草萊。

詩意：
這首詩詞描繪了作者郭賁登上太山的壯麗景象，表達了他對自然的敬畏和對歷史的思考。詩中通過描繪山間的景色和自然現象，傳達了作者的情感和思想。

賞析：
詩的開篇描述了作者踏上太山的場景，他踩著雙屐沖煙而上，有一種沖天的氣勢。接著，他表達了自己愿意用老眼去迎接開天的景象，表現出他對壯麗景色的渴望和對生命的熱愛。

接下來的兩句詩中，描繪了春深時山巒疊嶂的景色，晴朗的天空中飄灑著雪花，展現了大自然的美麗和變幻。接著又描述了雨后山間飛濺的泉水，夜晚中傾聽雷聲的情景，通過自然現象的描寫，表達了作者對大自然的敬畏之情。

后半部分的詩句中，描繪了太山上蒼煙升起的壯麗景象，山巒蒼茫，宛如翡翠壁崔嵬。這種景色給人一種莊嚴壯美的感覺，凸顯了大自然的雄偉和神秘。

最后兩句詩表達了作者的思考。他說目前的齊魯地區（山東的古稱）已經不需要再問了，指出太山的壯麗和歷史的厚重已經無需言說。而千古之后，太山只是一片草萊，這表達了作者對時間的感慨和對歷史的思考。雖然人們的身影終將消逝，但大自然和歷史將永恒存在。

整首詩通過描繪自然景色和表達作者思考，展現了太山的雄偉壯麗和歷史的博大精深，表達了作者對自然和歷史的敬畏之情，同時也傳遞出人生短暫、歷史悠久的主題。

dēng tài shān
登太山

shuāng jī chōng yān shàng tài tái, yù jiāng lǎo yǎn bàng tiān kāi.
雙屐沖煙上泰臺，欲將老眼傍天開。
chūn shēn dié zhàng qíng kàn xuě, yǔ hòu fēi quán yè tīng léi.
春深疊嶂晴看雪，雨后飛泉夜聽雷。
yù jié zǎn cāng yān hào miǎo, qún shān liè cuì bì cuī wéi.
玉節攢蒼煙浩渺，群山裂翠壁崔嵬。
mù qián qí lǔ hé xū wèn, qiān gǔ dēng fēng zhǐ cǎo lái.
目前齊魯何須問，千古登封只草萊。