“森森蔭松柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松徑》是一首宋代詩詞，作者是郭巖。下面是這首詩詞的中文譯文：

一條彎曲的小徑，深深地蜿蜒前行，被茂密的松樹和柏樹所蔭蔽。清風從池塘上吹來，激發出幽思。優美的琴聲在空氣中回蕩，涼爽的陰影散布在純凈的書籍上。這樣的景色或許可以邀請廣大的人們，共同展現開放的心懷。

這首詩詞通過描繪松徑的景色，表達了作者內心的幽思和對清涼宜人環境的贊美。松徑是一條彎曲的小路，周圍栽滿了茂密的松樹和柏樹，給人一種深深的感覺。清風從池塘上吹來，給人帶來清涼和寧靜的感覺，也激發了作者的幽思。詩中出現的素琴、清帙等意象，進一步強調了清涼宜人的環境和雅致的文化氛圍。最后兩句表達了作者希望這樣的景色可以吸引更多的人，一同開放心懷，共同分享這美好的景色和情感。

整體上，這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的意象和細節，傳達了作者對清涼宜人環境的喜愛和對美好生活的向往。同時，詩中也融入了一些對自由開放心懷的思考，表達了一種豁達和包容的情感。

sōng jìng
松徑

yī jìng shēn qiě yū, sēn sēn yīn sōng bǎi.
一逕深且紆，森森蔭松柏。
qīng fēng chí shàng lái, yōu sī yǔ zhī fā.
清風池上來，幽思與之發。
yì xiǎng xié sù qín, liáng yīn sàn qīng zhì.
逸響諧素琴，涼陰散清帙。
hóng jǐng huò kě yāo, gāo huái gòng pī huō.
弘景或可邀，高懷共披豁。