“開口咈眾情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》

由來世間事，黑白忌太明。
稍欲辨淄澠，開口咈眾情。
青山有歸路，杖屨借遐征。
寄語社中友，休苦釣時名。

中文譯文：
從古至今，世間的事情，黑白不宜過于明白。
稍微想要辨別淄澠之間，開口說出眾多的情感。
青山有回歸的路，我借著拄著杖子、穿著草鞋遠行。
給社交中的友人寄語，不要辛苦追求釣魚時的名譽。

詩意和賞析：
這首詩詞作者郭印是宋代的文人，他在詩中抒發了一些對世事的思考和對友人的寄語。

首先，詩人提到世間的事情不宜過于明白，暗示人生的道理往往并不簡單明了，事物往往不是非黑即白的，而是存在許多混雜的因素。這可能是對現實世界中復雜性的觀察和思考。

其次，詩人表達了對淄澠之間的辨別的渴望，意味著他希望能夠辨別出是非善惡、真假美丑等事物之間的界限。這體現了詩人對真理和道德的追求。

然后，詩人提到青山有回歸的路，他借著拄著杖子、穿著草鞋遠行。這可以理解為詩人的行走代表著對人生道路的探索和追求。他可能尋求著歸于本真和自由的歸宿。

最后，詩人寄語社交中的友人，勸告他們不要過于追求釣魚時的名譽。這可以理解為詩人希望朋友們不要過于追求虛榮和功利，而是要珍惜友情和真實的人際關系。

總的來說，這首詩詞《再和》表達了對世事的思考和對友人的寄語。詩人提醒我們在復雜的世界中應保持自己的獨立思考和追求真理，同時珍惜真實的友情，追求內心的歸宿。

zài hé
再和

yóu lái shì jiān shì, hēi bái jì tài míng.
由來世間事，黑白忌太明。
shāo yù biàn zī miǎn, kāi kǒu fú zhòng qíng.
稍欲辨淄澠，開口咈眾情。
qīng shān yǒu guī lù, zhàng jù jiè xiá zhēng.
青山有歸路，杖屨借遐征。
jì yǔ shè zhōng yǒu, xiū kǔ diào shí míng.
寄語社中友，休苦釣時名。