“勿說桃源地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪雜詠》是一首宋代詩詞，作者是郭印。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入門何所有，彌望只林泉。
塵垢人間世，云霞洞里天。
閒亭藏復見，小徑絕仍連。
勿說桃源地，幽深自一川。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人與自然的關系，表達了對清幽、幽深之地的向往和追求。詩人郭印借助云溪的意象，表現了他對現實世界的厭倦和對隱逸生活的向往。

賞析：
首句“入門何所有，彌望只林泉。”表達了郭印對塵世喧囂的厭倦，他希望能夠尋找到一片寧靜的林泉之地。這里的“門”可以指人世間的繁華和紛擾，而“林泉”則象征自然的純凈和寧靜。

接下來的兩句“塵垢人間世，云霞洞里天。”進一步強調了詩人對現實世界的厭倦，并抒發了對隱居山林、追求超凡境界的向往。詩人將現實世界的塵垢與隱居之地的云霞相對照，形成鮮明的對比。

第三、四句“閒亭藏復見，小徑絕仍連。”描繪了在這片隱秘之地中，有一個隱蔽的亭子，以及一條幽深的小徑。這暗示著詩人在這個地方可以找到一片寧靜的庇護所，并且小徑的延伸意味著這種寧靜并不止于此地，而是與之相連的。

最后一句“勿說桃源地，幽深自一川。”詩人告誡讀者不要說這是桃源仙境，因為這片幽深之地是自成一派的。這里的“一川”可以理解為一方境地，一片隱秘的山水之地。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對自然與現實的對比，表達了詩人對清幽、幽深之地的向往和追求。同時，也展現了詩人對現實世界的厭倦和對超凡境界的追求，寄托了他對自由、寧靜和獨立的向往之情。

yún xī zá yǒng
云溪雜詠

rù mén hé suǒ yǒu, mí wàng zhǐ lín quán.
入門何所有，彌望只林泉。
chén gòu rén jiān shì, yún xiá dòng lǐ tiān.
塵垢人間世，云霞洞里天。
xián tíng cáng fù jiàn, xiǎo jìng jué réng lián.
閒亭藏復見，小徑絕仍連。
wù shuō táo yuán dì, yōu shēn zì yī chuān.
勿說桃源地，幽深自一川。