“江湖興莫窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪雜詠》是一首宋代詩詞，作者是郭印。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

虛舟橫沼面，窗戶四玲瓏。
在虛無飄渺的湖泊上，一艘空船橫放。窗戶四周嵌著精美的玲瓏裝飾。

絳宇三山上，青天一鏡中。
絳紅色的宮殿建在三座山峰之上，而青天則如同一面鏡子。

夜深楊柳月，日永芰荷風。
夜晚深沉時，楊柳倒映著明亮的月光。白天則永不停息地吹拂著芰荷的風。

公退渾無事，江湖興莫窮。
公退指的是退休的官員，他們沒有了公務上的事務紛擾。然而，江湖的興盛卻是無窮無盡的。

這首詩詞通過描繪自然景物和官員退休后的生活狀態，表達了郭印對自然美和自由自在的向往。詩中使用了豐富的意象描寫，以及對顏色和風景的對比，展現了作者對自然景物的細膩觀察和感知。虛舟、窗戶、絳宇、青天、楊柳、月、芰荷等形象都富有詩意，給人一種寧靜、寬廣和自由的感覺。

詩中提到的公退一詞，折射出作者對官場生活的厭倦，倡導一種超脫世俗的心態，追求自由自在的江湖生活。這種追求在宋代文人士大夫中非常普遍，他們渴望擺脫官場的束縛，追求個人的情趣和自由精神。

整首詩詞意境優美，意蘊深遠，展示了作者對自然和自由的熱愛，同時也折射出宋代文人的一種精神追求。

yún xī zá yǒng
云溪雜詠

xū zhōu héng zhǎo miàn, chuāng hù sì líng lóng.
虛舟橫沼面，窗戶四玲瓏。
jiàng yǔ sān shān shàng, qīng tiān yī jìng zhōng.
絳宇三山上，青天一鏡中。
yè shēn yáng liǔ yuè, rì yǒng jì hé fēng.
夜深楊柳月，日永芰荷風。
gōng tuì hún wú shì, jiāng hú xìng mò qióng.
公退渾無事，江湖興莫窮。