“鴻雁幾時才北向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送汝端兄南還兄自詫有仙授異丹故篇中及之》是宋代郭昭務所作，詩意表達了詩人對朋友南歸的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
一榻清風喜共攀，
又攜姜被惜間關。
虛夸海外千年藥，
不借平原十日閒。
鴻雁幾時才北向，
莼鱸有約竟南還。
野情縱合江南老，
春草相期一解顏。

詩詞賞析：
這首詩詞以送別朋友南歸為主題，表達了詩人深深的思念之情。詩的開篇，詩人喜悅地說自己與朋友一同共享清風，共同攀登高山，又帶著姜被送別，惜別之情溢于言表。接著，詩人提到朋友可能會去尋找海外的仙方，但詩人認為這些虛夸的千年藥物并不能解除離愁別緒。詩人進一步表達了自己對朋友的思念之情，希望他能早日歸來。最后，詩人以野趣和春草為象征，表達了自己與朋友相約在江南老去的愿望，希望能夠再次相聚，共享美好時光。

整首詩詞以送別為線索，通過描繪詩人與朋友共同的經歷和情感，表達了對朋友的思念和對美好時光的向往。詩人運用自然景物和情感的交融，展示了對友誼的珍視和對離別的感傷，給人以深深的感動。

sòng rǔ duān xiōng nán hái xiōng zì chà yǒu xiān shòu yì dān gù piān zhōng jí zhī
送汝端兄南還兄自詫有仙授異丹故篇中及之

yī tà qīng fēng xǐ gòng pān, yòu xié jiāng bèi xī jiān guān.
一榻清風喜共攀，又攜姜被惜間關。
xū kuā hǎi wài qiān nián yào, bù jiè píng yuán shí rì xián.
虛夸海外千年藥，不借平原十日閒。
hóng yàn jǐ shí cái běi xiàng, chún lú yǒu yuē jìng nán hái.
鴻雁幾時才北向，莼鱸有約竟南還。
yě qíng zòng hé jiāng nán lǎo, chūn cǎo xiāng qī yī jiě yán.
野情縱合江南老，春草相期一解顏。
`