“霜青楓老丹成樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送張子韶到南安

棱棱直節振朝班，
孤劍沖風夜度關。
東海波濤明主德，
西江煙雨逐臣顏。
霜青楓老丹成樹，
月落猿啼淚滿山。
橫浦棲遲君莫恨，
已留名姓在人間。

詩意：
這首詩是宋代郭知運送別好友張子韶的詩。詩中以張子韶的風采為主題，表達了詩人對他的欽佩和送別之情。詩人以張子韶的棱棱直節、孤劍沖風的形象開篇，表現了他的英勇和堅毅不拔。接著，詩人以東海波濤、西江煙雨的景象來贊頌張子韶的忠誠和奉獻精神。最后，詩人以橫浦棲遲的形象來寄托對張子韶的留戀和祝福，同時也表達了詩人自己的離愁別恨之情。

賞析：
這首詩以張子韶為主題，但同時也展現了詩人郭知運的風貌和情感。詩人用自然景象來贊頌張子韶的忠誠和奉獻精神，表現了對他的崇敬和敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。同時，詩中也蘊含著離別之情和對生命的思考，表現了詩人對人生的感慨和思考。

sòng zhāng zi sháo zhé jū nán ān
送張子韶謫居南安

léng léng zhí jié zhèn cháo bān, gū jiàn chōng fēng yè dù guān.
棱棱直節振朝班，孤劍沖風夜度關。
dōng hǎi bō tāo míng zhǔ dé, xī jiāng yān yǔ zhú chén yán.
東海波濤明主德，西江煙雨逐臣顏。
shuāng qīng fēng lǎo dān chéng shù, yuè luò yuán tí lèi mǎn shān.
霜青楓老丹成樹，月落猿啼淚滿山。
héng pǔ qī chí jūn mò hèn, yǐ liú míng xìng zài rén jiān.
橫浦棲遲君莫恨，已留名姓在人間。