“張許冠百僚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題雙廟》是宋代郭知運的作品。詩意描繪了唐朝的衰敗和宋朝的興起，贊頌了在亂世中堅守正義的英雄人物。

詩詞的中文譯文如下：
唐朝祚運不振，孽胡肆意妄為。君主的德行不克終，治亂在一朝。敵人的首領傲視神器，四方動蕩不安。曾經威震天下的貴族，如今已經消逝無蹤。宋朝的興起有誰的功勞更加盛大，張、許兩位賢臣聞名于百官之中。他們的名字將永遠流傳，千古不朽。他們的勇氣和忠誠如華岳山一般崇高，無私奉獻如斗杓一般堅定。他們一生都崇尚正義和忠誠，選擇了居住在祠堂中，不遠萬里。古老的建筑風聲蕭蕭，似乎是在為英靈們哭泣。如果英靈們還能夠回答問題，我們應該激起勇氣，討伐懦弱和邪惡。

這首詩詞通過描繪唐朝的衰敗和宋朝的興起，表達了作者對英雄人物的贊美和對正義的崇尚。詩中展現了唐朝的亂象和治理不善，同時也表達了對宋朝興起的期待和對正義的追求。通過對賢臣張、許的贊美，詩人表達了對忠誠和正直的敬佩，并呼吁人們勇敢面對困難，追求真理和正義。整首詩詞情感激昂，語言雄渾，寄托了作者對國家興衰和英雄人物的思考和期許。

tí shuāng miào
題雙廟

táng zuò zhōng bù zhèn, niè hú zì jiān jiāo.
唐祚中不振，孽胡恣奸驕。
jūn dé fú kè zhōng, zhì luàn zài yī zhāo.
君德弗克終，治亂在一朝。
qú kuí pì shén qì, sì hǎi jù dòng yáo.
渠魁睥神器，四海俱動搖。
xiàng lái wèi lì jiē, qí jī yǐ bīng xiāo.
向來為厲階，其跡已冰消。
zhōng xīng gōng shú shèng, zhāng xǔ guān bǎi liáo.
中興功孰盛，張許冠百僚。
táng táng èr gōng liè, qiān gǔ míng bù diāo.
堂堂二公烈，千古名不凋。
yì dǎn jí huá yuè, zhōng gān qí dòu biāo.
義膽極華岳，忠肝齊斗杓。
píng shēng mù jié yì, bǔ jū cí fěi yáo.
平生慕節義，卜居祠匪遙。
dān qīng jiù yān yù, gǔ wū fēng xiāo xiāo.
丹青就湮郁，古屋風蕭蕭。
yīng líng rú kě wèn, jī nuò tǎo hūn yāo.
英靈如可問，激懦討惛妖。