“清愛堂前竹色佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清愛堂》是宋代詩人郭知運創作的一首詩詞，描寫了一幅寧靜幽雅的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
清愛堂前竹色優美，殘留的煙霧帶著月光若隱若現。白天漸長，官吏已散去，庭院里空無一人，只有風景凄涼，與淹茶相對。

詩意：
這首詩詞通過描繪清愛堂前的景象，展現了一幅寧靜和諧的畫面。清愛堂前的竹子呈現出優美的綠色，煙霧和月光交織在一起，營造出幽雅的氛圍。在日頭漸漸西斜、官吏已散去的時候，庭院變得空曠靜謐，唯有風景與淹茶相伴，顯得幽寂而美好。

賞析：
這首詩詞以清新、寧靜的筆觸描繪了一幅自然景象，通過寥寥數語傳達出恬靜的詩意。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個幽雅的環境中，使人仿佛可以感受到清愛堂前的寧靜和淡雅。詩中運用了對比手法，將白天與夜晚、官吏的繁忙與庭院的寂靜進行了對比，突出了庭院的空曠和安寧。

此外，詩中的"風景蕭蕭對瀹茶"表達了一種寧靜的愉悅，仿佛在靜謐的環境中飲茶，與風景交融，使人心曠神怡。整首詩以簡潔的語言勾勒出了景物的美感和情感，展現了詩人對自然、寧靜和淡泊的情感體驗。

總體而言，這首《清愛堂》通過細膩的描寫和情感的融入，展示了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的情感特點，使讀者在詩意的世界里感受到一種平和而清新的美。

qīng ài táng
清愛堂

qīng ài táng qián zhú sè jiā, liú yān dài yuè cuì héng xié.
清愛堂前竹色佳，留煙帶月翠橫斜。
rì zhǎng lì sàn tíng kōng hòu, fēng jǐng xiāo xiāo duì yuè chá.
日長吏散庭空后，風景蕭蕭對瀹茶。