“自緣開晚少人看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊》

造化功夫異異端，
自緣開晚少人看。
若教總似陶潛眼，
肯向芳春賞牡丹。

中文譯文：

大自然的造化功夫，奇妙無比，
自然的菊花開在晚秋，卻少有人欣賞。
如果讓所有人都像陶淵明那樣有眼力，
他們就會欣賞春天的牡丹花。

詩意：

這首詩寫的是菊花，作者通過寫菊花的美麗和特殊之處，表達了自然的神奇和美好。菊花雖然開在晚秋，但是卻很少有人欣賞，這也讓人想到人們對于自然的漠視和忽略。作者希望人們能夠像陶淵明那樣有眼力，欣賞自然的美好，不僅僅是在春天賞花，而是在任何時候都能夠欣賞自然的美麗。

賞析：

這首詩以菊花為主題，通過寫菊花的美麗和特殊之處，表達了作者對自然的敬畏和贊美。菊花是秋天的代表花卉，它不僅僅是一種植物，更是一種文化和藝術，具有深厚的歷史和文化底蘊。作者通過寫菊花，表達了對自然的敬畏和贊美，同時也呼吁人們要珍惜自然，欣賞自然的美好。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以啟迪和

jú
菊

zào huà gōng fū yì yì duān, zì yuán kāi wǎn shǎo rén kàn.
造化功夫異異端，自緣開晚少人看。
ruò jiào zǒng shì táo qián yǎn, kěn xiàng fāng chūn shǎng mǔ dān.
若教總似陶潛眼，肯向芳春賞牡丹。