“典冊褒崇極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“典冊褒崇極”全詩
重明得傳器,大業若遺簪。
典冊褒崇極,庭闈孝養深。
昊天歸德報,不使二毛侵。
分類:
《高宗皇帝挽祠三首》韓彥質 翻譯、賞析和詩意
《高宗皇帝挽祠三首》是宋代韓彥質創作的詩詞。該詩主要表達了對高宗皇帝的追思和懷念之情,同時也贊頌了高宗皇帝的治理和孝道。
詩詞的中文譯文如下:
為物聊經世,本無黃屋心。
重明得傳器,大業若遺簪。
典冊褒崇極,庭闈孝養深。
昊天歸德報,不使二毛侵。
詩意和賞析:
這首詩以高宗皇帝為主題,表達了詩人對高宗皇帝的敬仰和懷念之情。詩人開篇便表達了高宗皇帝對于國家的治理事業所付出的努力和奉獻,并表示這種奉獻是出自內心真摯的愛國之心,而非權力和地位的追求。
詩中提到了“重明得傳器,大業若遺簪”,這是指高宗皇帝重視文化教育,致力于傳承和發揚傳統文化,并將國家的大業如同珍貴的發簪一樣傳承下去。這種對文化的重視和傳承,使得高宗皇帝的治理事業得到了廣泛贊譽。
詩中還提到了“典冊褒崇極,庭闈孝養深”,這是指高宗皇帝對于禮制和家庭孝道的重視。高宗皇帝注重典章制度的規范和庭院家族的孝道教育,使得國家治理和家庭教育得到了充分的發展。
詩的最后兩句“昊天歸德報,不使二毛侵”,表達了詩人對高宗皇帝的贊頌和祝福。詩人認為高宗皇帝的德行和功績得到了上天的回報和保佑,使得國家得以繁榮昌盛,不受任何危害和侵害。
總體來說,這首詩以高宗皇帝為題材,以簡潔明了的語言表達了對高宗皇帝的敬仰和懷念之情,同時也贊頌了高宗皇帝的治理和孝道。通過這首詩,詩人向讀者展示了一個偉大的君主形象,同時也傳遞了一種強烈的愛國情懷和對于傳統文化的重視。
“典冊褒崇極”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
高宗皇帝挽祠三首
wèi wù liáo jīng shì, běn wú huáng wū xīn.
為物聊經世,本無黃屋心。
zhòng míng dé chuán qì, dà yè ruò yí zān.
重明得傳器,大業若遺簪。
diǎn cè bāo chóng jí, tíng wéi xiào yǎng shēn.
典冊褒崇極,庭闈孝養深。
hào tiān guī dé bào, bù shǐ èr máo qīn.
昊天歸德報,不使二毛侵。
“典冊褒崇極”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。