“云從石上起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日游羅敷潭》
行歌入谷口，
路盡無人躋。
攀崖度絕壑，
弄水尋回溪。
云從石上起，
客到花間迷。
淹留未盡興，
日落群峰西。

詩詞中文譯文：
走著唱著進入山谷，
一直走到盡頭卻沒人登上來。
攀爬峭壁越過險峻的峽谷，
嬉戲水中尋找回頭溪。
云霧從巖石上升騰，
游客到了花間好困惑。
癡迷于這里無法離去，
太陽西下山峰成群。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人春日游玩的景象，詩人來到羅敷潭，一路穿越山谷和陡峭的峽谷，欣賞著山中的美景。詩中提到云霧從巖石中升起，花間讓游客迷失，淹留不愿離去，最后太陽西下，山峰依然屹立。通過這首詩詞，詩人表達了對自然山水之美的贊美，描述了自己在山水之間的陶醉和不舍離去的情感。整首詩詞意境清新，層次分明，描繪了春日山水的美麗和詩人的情感體驗，展示了詩人對自然景觀的熱愛和對生活的豁達態度。

chūn rì yóu luó fū tán
春日游羅敷潭

xíng gē rù gǔ kǒu, lù jǐn wú rén jī.
行歌入谷口，路盡無人躋。
pān yá dù jué hè, nòng shuǐ xún huí xī.
攀崖度絕壑，弄水尋回溪。
yún cóng shí shàng qǐ, kè dào huā jiān mí.
云從石上起，客到花間迷。
yān liú wèi jìn xìng, rì luò qún fēng xī.
淹留未盡興，日落群峰西。