“當年同試大明宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《詩一首》
朝代：宋代
作者：杭州老尉
內容：當年共同參加大明宮的考試，雖然我們的文字相同，但命運不同。我當上了尉，你卻成了相。東皇去世后，我們的命運也截然不同。

詩意和賞析：
這首詩描寫了作者和朝代相同、修養相同，在考試中表現得不相上下的兩人，卻在事業中取得截然不同的成就。首先，詩人提到了他們的文字雖同，但命運卻不一樣，暗示了命運的無常和不可預測性。其次，通過"我作尉時君作相"的對比，表達了作者對自己事業成就的不滿和對朋友的羨慕。最后，作者使用了"東皇元沒兩般風"的比喻，暗示了東皇去世后兩人的命運開始分道揚鑣。整首詩情感真摯，通過簡潔的語言表達了作者對命運的反思和對人生的感慨，較好地展示了宋代詩人的典型風格。

shī yī shǒu
詩一首

dāng nián tóng shì dà míng gōng, wén zì suī tóng mìng bù tóng.
當年同試大明宮，文字雖同命不同。
wǒ zuò wèi shí jūn zuò xiāng, dōng huáng yuán méi liǎng bān fēng.
我作尉時君作相，東皇元沒兩般風。