“舟從南浦回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舟從南浦回”出自唐代李白的《陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhōu cóng nán pǔ huí，詩句平仄：平平平仄平。
“舟從南浦回”全詩
《陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首》
初謂鵲山近，寧知湖水遙？
此行殊訪戴，自可緩歸橈。
湖闊數千里，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。
水入北湖去，舟從南浦回。
遙看鵲山轉，卻似送人來。
此行殊訪戴，自可緩歸橈。
湖闊數千里，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。
水入北湖去，舟從南浦回。
遙看鵲山轉，卻似送人來。
分類： 湖水
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首翻譯
老李（李膺）啊，你真逗啊，還說鵲山湖很近，來了才知道，原來如此遙遠。
不過，此行又不是王徽之雪后訪問戴勝，我們盡可以慢慢劃船回家。
湖面寬闊達幾千里，湖光水波搖蕩著青山。
湖西面正好有月亮，可以單獨送你李膺回府。
水向北邊流去，我們從南浦回府。
遠處的鵲山仿佛圍繞著船轉，就像要跟著送我們回家。
“舟從南浦回”全詩拼音讀音對照參考
péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu
陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首
chū wèi què shān jìn, níng zhī hú shuǐ yáo?
初謂鵲山近，寧知湖水遙？
cǐ xíng shū fǎng dài, zì kě huǎn guī ráo.
此行殊訪戴，自可緩歸橈。
hú kuò shù qiān lǐ, hú guāng yáo bì shān.
湖闊數千里，湖光搖碧山。
hú xī zhèng yǒu yuè, dú sòng lǐ yīng hái.
湖西正有月，獨送李膺還。
shuǐ rù běi hú qù, zhōu cóng nán pǔ huí.
水入北湖去，舟從南浦回。
yáo kàn què shān zhuǎn, què shì sòng rén lái.
遙看鵲山轉，卻似送人來。
“舟從南浦回”平仄韻腳
拼音：zhōu cóng nán pǔ huí
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“舟從南浦回”的相關詩句
“舟從南浦回”的關聯詩句
網友評論
* “舟從南浦回”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“舟從南浦回”出自李白的 《陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。