“慈悲但作布施相”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“慈悲但作布施相”全詩
修覺九頂見略盡,獨此恨未瞻竄儀。
朅來勝地了疇昔,輕軒瘦馬相追隨。
百尺金軀信雄杰,三乘寶閣何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合趨馮夷。
前人開創愿力廣,下與舟楫扶傾危。
六月灘濤劇奔吼,一分性命爭毫厘。
篙工落膽行者泣,彈指乞活天人師。
人心狎水水多禍,佛力在人人不知。
年來蜀產坐朘削,夜半有力真能移。
軻峨大艑去不絕,彩鹢破浪風揚旗。
慈悲但作布施相,江神雖怒將何為。
分類:
《題龍華佛閣》何耕 翻譯、賞析和詩意
修覺得九頂見殆盡,只有這遺憾沒有看到竄儀。
歸來勝地了過去,輕軒瘦馬相追隨。
百尺金軀信雄杰,三乘寶閣怎么瑰麗。
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合去助興。
前人開創愿力廣,下和船只扶傾。
六月灘濤劇投奔吼,一分生命爭點整理。
篙工落膽行的哭泣,彈指乞活天人師。
人心戲水水多禍,佛的力量在人們不知道。
年來四川產因剝削,半夜有力量真能改變。
荊軻峨大船去不斷,彩鹢破浪風揚起旗幟。
慈悲只作布施相,江神即使發怒要做什么。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“慈悲但作布施相”全詩拼音讀音對照參考
tí lóng huá fú gé
題龍華佛閣
xī chuān záo shān sān dà xiàng, tū wù jiē zài jiāng zhī méi.
西川鑿山三大像,突兀皆在江之湄。
xiū jué jiǔ dǐng jiàn lüè jǐn, dú cǐ hèn wèi zhān cuàn yí.
修覺九頂見略盡,獨此恨未瞻竄儀。
qiè lái shèng dì le chóu xī, qīng xuān shòu mǎ xiāng zhuī suí.
朅來勝地了疇昔,輕軒瘦馬相追隨。
bǎi chǐ jīn qū xìn xióng jié, sān shèng bǎo gé hé guī qí.
百尺金軀信雄杰,三乘寶閣何瑰奇。
rán xī bù yòng zhào yōu guǐ, jī gǔ zì hé qū féng yí.
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合趨馮夷。
qián rén kāi chuàng yuàn lì guǎng, xià yǔ zhōu jí fú qīng wēi.
前人開創愿力廣,下與舟楫扶傾危。
liù yuè tān tāo jù bēn hǒu, yī fēn xìng mìng zhēng háo lí.
六月灘濤劇奔吼,一分性命爭毫厘。
gāo gōng luò dǎn xíng zhě qì, tán zhǐ qǐ huó tiān rén shī.
篙工落膽行者泣,彈指乞活天人師。
rén xīn xiá shuǐ shuǐ duō huò, fó lì zài rén rén bù zhī.
人心狎水水多禍,佛力在人人不知。
nián lái shǔ chǎn zuò juān xuē, yè bàn yǒu lì zhēn néng yí.
年來蜀產坐朘削,夜半有力真能移。
kē é dà biàn qù bù jué, cǎi yì pò làng fēng yáng qí.
軻峨大艑去不絕,彩鹢破浪風揚旗。
cí bēi dàn zuò bù shī xiāng, jiāng shén suī nù jiāng hé wéi.
慈悲但作布施相,江神雖怒將何為。
“慈悲但作布施相”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。