“兩石合無罅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

一楠枯再生，
兩石合無罅。

中文譯文：
一棵楠木枯萎后再次生長，
兩塊石頭連接處無縫隙。

詩意：
這首詩描述了一個奇特的景象：一棵楠木經歷了枯萎，卻又重新發芽生長，而兩塊石頭連接處卻完全沒有縫隙。通過這種形象的描繪，詩人表達了生命的堅韌和無法被破壞的力量。

賞析：
這首詩以簡潔明了的筆觸描繪了一種不可思議的景象，將生命的力量和堅韌展現得淋漓盡致。楠木枯萎再生的形象象征著生命的循環和再生，而兩塊石頭連接處無縫隙的形象則表達了堅固和不可分割的意義。整首詩意蘊含深遠，讓人在感嘆生命的奇妙同時也引發思考。

jù
句

yī nán kū zài shēng, liǎng shí hé wú xià.
一楠枯再生，兩石合無罅。