“日日愛看江上山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題范寬臨流獨坐圖》是宋代詩人何權所作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
茅堂結構朝向江岸，
每日喜歡觀賞江上的山。
身體倚靠在蒲團上吟誦未穩，
不知不覺中身臨畫圖之間。

詩意：
詩人描述了自己身處茅堂之中，茅堂背靠江邊，每天喜歡來到茅堂欣賞江上的山景。詩人坐在蒲團上吟誦，但情緒不穩定，無法靜下心來。然而，他卻沒有意識到自己身體和意念已經融入了畫中的景色之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人在茅堂欣賞江山時的情景和內心感受。詩人借鑒了佛教禪宗的概念，將自己的身體、意念與畫中的景色融為一體。茅堂背靠江岸，意味著詩人身處自然之間，舒適自在。詩人用“箕踞盤陀”來形容自己坐在蒲團上吟誦，展示了一種撞擊與磕碰的不穩定情緒。詩人不知不覺中將自己融入了畫中的景色之中，表現出對自然景色的由衷喜愛。整首詩詞流暢自然，字字珠璣，展示了詩人對自然的熱愛和對身心合一的追求。

tí fàn kuān lín liú dú zuò tú
題范寬臨流獨坐圖

máo táng jié gòu bèi jiāng gān, rì rì ài kàn jiāng shàng shān.
茅堂結構背江干，日日愛看江上山。
jī jù pán tuó yín wèi wěn, bù zhī shēn zài huà tú jiān.
箕踞盤陀吟未穩，不知身在畫圖間。